[andererseits] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[andererseits]" gefunden in: Englisch, Esperanto, Finnisch, Isländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	then again	anderseits `[schweiz., sonst selten für: andererseits]`
	but then again	handkehrum `[schweiz.]` `[andererseits]`
	on the other hand <OTOH>	hingegen `[andererseits]`
	on the other hand <OTOH>	wiederum `[andererseits]`
	on the other hand <OTOH>	anderseits `[schweiz., sonst selten für: andererseits]`
Isländisch
Isländisch	aftur á móti	dafür `[andererseits]`
	en þess í stað	dafür `[andererseits]`
	en á hinn bóginn	dafür `[andererseits]`
Portugiesisch
Portugiesisch	por outro lado	hingegen `[andererseits]`
Rumänisch
Rumänisch	pe de altă parte	hingegen `[andererseits]`
Russisch
Russisch	однако odnako	hingegen `[andererseits]`
	наоборот naoborot	wiederum `[andererseits]`
	напротив naprotiw	wiederum `[andererseits]`
	с другой стороны s drugoj storony	wiederum `[andererseits]`
Polnisch
Polnisch	natomiast	hingegen `[andererseits]`
Ukrainisch
Ukrainisch	з іншого боку	wiederum `[andererseits]`
Tschechisch
Tschechisch	na druhou stranu	hingegen `[andererseits]`
Serbisch
Serbisch	пак pak	wiederum `[allerdings, andererseits]`
Esperanto
Esperanto	aliflanke	anderseits `[schweiz., sonst selten für: andererseits]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!