Übersetzungen für "[aria]" gefunden in: Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| operatic [e.g. composer, scene, voice, aria] | Opern- [z. B. Komponist, Szene, Stimme, Arie] |
| alto [attr.] [e.g. aria, clef, clarinet] | Alt- [z. B. Arie, Schlüssel, Klarinette] |
| to perform [aria, song] | vortragen [Darbietung] |
| chess apple [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria] | Silberbaum {m} [Echte Mehlbeere] |
| (common) whitebeam [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria] | Silberbaum {m} [Echte Mehlbeere] |
|
| meelbes {de} [Sorbus aria] | Echte Mehlbeere {f} |
|
| seljureynir {k} [Sorbus aria] | Echte Mehlbeere {f} |
|
| mostellar {m} [Sorbus aria] | Echte Mehlbeere {f} |
|
| alouchier {m} [Sorbus aria] | Echte Mehlbeere {f} |
|
| fine [puro] [aria] | rein [Luft] |
| viziato [aria] | stickig [Luft] |
| fermo [stagnante] [p. es. acqua, aria] | unbewegt [still, stehend] [z. B. Wasser, Luft] |
| buono [puro] [p. es. aria] | gesund [z. B. Luft] |
| tremolare [luce, aria] | flimmern [Licht, Luft] |
| arieggiare [cambiare aria] [p. es. abiti, stanze] | lüften [z. B. Kleider, Zimmer] |
| scombussolare [fig.] [mandare all'aria] | vereiteln |
| scombussolare [fig.] [mandare all'aria] | zerstören [fig.] |
| condizionamento {m} [dell'aria] | Klimatisierung {f} |
| soffio {m} [d'aria, vento] | Hauch {m} [Luft, Wind] |
|
| jarabina {f} mukyňová [Sorbus aria] | Echte Mehlbeere {f} |
|
| lisztes berkenye [Sorbus aria] | Echte Mehlbeere {f} |
|
| saksanpihlaja [Sorbus aria] | Echte Mehlbeere {f} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!