[aufbewahren] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[aufbewahren]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to keep `[retain, not throw away]`	aufheben `[aufbewahren, nicht wegwerfen]`
	to deposit	magazinieren `[im Magazin unterbringen, aufbewahren]`
	to save `[protect, keep safe, maintain]`	bewahren `[behüten, aufbewahren, beibehalten]`
	to store `[keep safe]`	verwahren `[aufbewahren]`
	to save `[keep, put aside for ]`	aufheben `[aufbewahren]`
	to preserve `[keep]`	aufheben `[aufbewahren]`
	to store `[in a storehouse, storeroom]`	magazinieren `[im Magazin unterbringen, aufbewahren]`
	to preserve	ausbehalten `[veraltet]` `[aufbewahren]`
	rickyard `[enclosure for storing hay or fodder]`	Heuschober `{m}` `[überdachte Feldscheune zum Aufbewahren von Heu]`
Niederländisch
Niederländisch	opslaan `[bewaren]`	iets lagern `[aufbewahren]`
	bewaren	aufheben `[aufbewahren]`
Schwedisch
Schwedisch	att lagra	lagern `[aufbewahren]`
	att uppehålla `[hålla kvar]`	aufbehalten `[veraltet]` `[aufbewahren]`
	magasin `{n}` `[utrymme för lagring]`	Speicher `{m}` `[Gebäude zum Aufbewahren von etwas]`
	hölada `{u}`	Heuschober `{m}` `[überdachte Feldscheune zum Aufbewahren von Heu]`
	att hålla kvar `[behålla, bevara]`	bewahren `[aufbewahren; erhalten]`
Norwegisch
Norwegisch	kjøttkasse `{m/f}`	`[eine Kiste zum Aufbewahren von Fleisch]`
Isländisch
Isländisch	að vista	ablegen `[aufbewahren]`
Spanisch
Spanisch	guardar `[conservar]`	aufheben `[aufbewahren]`
	almacenar	lagern `[aufbewahren]`
Portugiesisch
Portugiesisch	guardar `[conservar]`	aufheben `[aufbewahren]`
Französisch
Französisch	entreposer `[marchandises]`	speichern `[aufbewahren, einlagern]`
	conserver `[pour des analyses ultérieures]`	asservieren `[amtlich]` `[veraltet]` `[aufbewahren]`
	garder `[conserver, retenir]`	aufheben `[aufbewahren]`
Italienisch
Italienisch	tenere `[conservare]`	aufheben `[aufbewahren]`
Rumänisch
Rumänisch	a păstra	belassen `[aufbewahren, an seinem Platz lassen]`
	a păstra `[a reține, a pune de-o parte, a nu arunca]`	aufheben `[aufbewahren, nicht wegwerfen]`
Ukrainisch
Ukrainisch	зберігати `[недок.]`	aufheben `[aufbewahren, nicht wegwerfen]`
Slowakisch
Slowakisch	uschovať `[dok.]`	aufheben `[aufbewahren]`
	odložiť si `[dok.]` `[uschovať]`	aufheben `[aufbewahren]`
	schovať si `[dok.]` `[odložiť, uschovať]`	aufheben `[aufbewahren]`
Bulgarisch
Bulgarisch	запазвам `[съхранявам]` `[несв.]` zapazvam	aufheben `[aufbewahren]`
Ungarisch
Ungarisch	eltesz	aufheben `[aufbewahren]`
Albanisch
Albanisch	vë mënjanë	aufheben `[aufbewahren]`
Esperanto
Esperanto	konservi	aufheben `[aufbewahren]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!