[aussetzen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[aussetzen]" gefunden in: Englisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to suspend `[make temporarily inoperative]`	sistieren `[geh.]` `[aussetzen]`
	to stay `[halt, suspend]`	sistieren `[geh.]` `[aussetzen]`
	to sist `[Scot.]` `[to stop or suspend a legal procedure by judicial decree]`	aufheben `[ein Gerichtsverfahren offiziell beenden oder aussetzen]`
	to jarowize	jarowisieren `[Saatgut einer künstlichen Kältebehandlung aussetzen]`
	to jarovize	jarowisieren `[Saatgut einer künstlichen Kältebehandlung aussetzen]`
	to skip `[e.g. in UNO^®]`	überspringen `[z. B. bei UNO^®]` `[ aussetzen lassen]`
Schwedisch
Schwedisch	att utlova	ausloben `[als Belohnung aussetzen]`
	att ställa krav på	beanspruchen `[großen Anforderungen aussetzen]`
	att utsätta för fara	gefährden `[einer Gefahr aussetzen]`
Norwegisch
Norwegisch	å henge bjellen på katten `[idiom]`	`[sich Unannehmlichkeiten aussetzen, indem man gegen eine andere Partei auftritt]`
	å henge bjella på katten `[idiom]`	`[sich Unannehmlichkeiten aussetzen, indem man gegen eine andere Partei auftritt]`
Rumänisch
Rumänisch	a abandona pe `[a părăsi]`	preisgeben `[aussetzen, überlassen]` `[geh.]`
Russisch
Russisch	приостановить `[сов.]` priostanowitʹ	sistieren `[geh.]` `[aussetzen]`
Slowakisch
Slowakisch	pasovať `[nedok.]` `[hodiť sa]` `[aj hovor.: mať prestávku v niektorých kartových hrách]`	passen `[Kleidung, Schlüssel, etc.; auch: im Kartenspiel aussetzen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!