[ballon] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[ballon]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Niederländisch, Norwegisch, Slowakisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to pop `[dot-com bubble etc.]`	platzen `[Ballon, Blase, z. B. Dotcom-Blase]`
	ascension `[balloon, star, goal]`	Aufstieg `{m}` `[Ballon, Stern, Ziel]`
	aerostat	Aerostat `{m}` `[veraltet]` `[Ballon, Luftschiff]`
	to drift away `[e.g. boat, balloon]`	wegtreiben `[z. B. Boot, Ballon]`
	rip cord	Reißleine `{f}` `[Fallschirm, Ballon]`
Niederländisch
Niederländisch	opblazen `[ballon]`	aufblasen `[Ballon]`
Dänisch
Dänisch	gondol `{fk}` `[båd, kurv under svævebane, ballon o.l.]`	Gondel `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	fartøy `{n}`	Luftfahrzeug `{n}` `[z. B. Ballon]`
Isländisch
Isländisch	brennari `{k}` `[loftbelgur, ketill]`	Brenner `{m}` `[Ballon, Heizkessel]`
	karfa `{kv}` `[loftbelgur]`	Gondel `{f}` `[Ballon]`
Französisch
Französisch	gonfler `[ballon, joues]`	aufblasen `[Luftballon, Backen]`
	intercepter `[lettre, message, ballon]`	abfangen `[Brief, Meldung, Ball]`
	frapper `[(dans) le ballon]`	schießen `[Fußball]`
	envoyer `[ballon, etc.]`	schmeißen `[ugs.]` `[werfen]`
	nacelle `{f}` `[d'un ballon]`	Ballonkorb `{m}`
	touche `{f}` `[sortie du ballon]`	Ausball `{m}`
	élévation `{f}` `[de rang, d'un ballon dans les airs]`	Aufstieg `{m}` `[im Rang, eines Ballons in den Himmel]`
	aérostat `{m}`	Luftfahrzeug `{n}` `[leichter als Luft, z. B. Ballon, Luftschiff]`
	ascension `{f}` `[d'un ballon]`	Aufsteigen `{n}` `[Ballon, Rauch]`
	déviation `{f}` `[ballon, palet]`	Abfälscher `{m}` `[Ball, Puck]`
Ukrainisch
Ukrainisch	лускати `[недок.]`	platzen `[Ballon, Blase, z. B. Dotcom-Blase]`
Slowakisch
Slowakisch	vyfučaný `[lopta, balón ap.]`	leer `[Ball, Ballon etc.]`
	nafúkať `[dok.]` `[napr. balónik, pneumatiku]`	aufblasen `[z. B. Ballon, Reifen]`
	aerostat `{m}` `[odb.]`	Aerostat `{m}` `[veraltet]` `[Ballon, Luftschiff]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!