Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[beschädigt]" gefunden in: Englisch, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
haywire [coll.] [not functioning properly, broken]
kaputt [ugs.] [beschädigt, defekt]
 
bust [Br.] [coll.] [broken, damaged]
kaputt [ugs.] [zerbrochen, beschädigt, lädiert]
 
bust [Br.] [coll.] [broken, damaged]
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [zerbrochen, beschädigt]
 
knackered [Br.] [coll.]
kaputt [ugs.] [erschöpft (Person); auch: beschädigt (Ding)]
 
maimed
versehrt [veraltet] [verletzt, beschädigt]
 
battered [furniture etc.]
abgestoßen [beschädigt]
kantstött [skadad i kanten]
abgestoßen [beschädigt an der Kante]
að skemmast
kaputtgehen [beschädigt werden]
averiado
kaputt [ugs.] [beschädigt]
guasto
schadhaft [beschädigt]
 
rovinato
schadhaft [beschädigt]
 
danneggiato
schadhaft [beschädigt]
погорелец {м} pogorelez
Brandopfer {n} [, dessen Eigentum durch Brand beschädigt / zerstört wurde]
otlčený [poškodený]
abgeschlagen [beschädigt]
 
poškodený
lädiert [beschädigt]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!