[beschaffen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[beschaffen]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to get `[obtain, acquire]`	besorgen `[beschaffen, kaufen]`
	to fetch `[to bring or get ]`	herbeischaffen `[beschaffen]`
	to procure	vermitteln `[beschaffen]`
	to get `[procure]`	vermitteln `[beschaffen]`
	to rustle up `[coll.]` `[find by effort or search]`	auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
Schwedisch
Schwedisch	att fixa `[vard.]` `[skaffa, ordna]`	organisieren `[ugs.]` `[beschaffen]`
	att fixa `[vard.]` `[skaffa, ordna]`	besorgen `[beschaffen; erledigen]`
	att införskaffa `[köpa]`	kaufen `[beschaffen]`
	att utfalla	ausfallen `[beschaffen sein, ein bestimmtes Ergebnis zeigen]`
	att införskaffa	besorgen `[beschaffen, kaufen]`
Dänisch
Dänisch	at opdrive	auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
Norwegisch
Norwegisch	å fremskaffe `[litt.]`	besorgen `[beschaffen]`
Isländisch
Isländisch	gerður	geartet `[beschaffen]`
	að veitast `[ veitist ]`	beschaffen `[ beschaffen]`
Spanisch
Spanisch	conseguir `[procurar, proporcionar]`	auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
	procurar `[obtener]`	besorgen `[beschaffen]`
	facilitar `[proporcionar]`	besorgen `[beschaffen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	arranjar `[conseguir]`	vermitteln `[beschaffen]`
Italienisch
Italienisch	provvedere `[fornire]`	besorgen `[beschaffen]`
	racimolare `[fig.]` `[mettere insieme]`	auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
Rumänisch
Rumänisch	a procura	aufbringen `[beschaffen]`
Russisch
Russisch	доставать / `[несов.]` `[раздобывать]` dostawatʹ /	besorgen `[beschaffen]`
	доставать `[раздобывать]` `[несов.]` dostawatʹ	auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
	раздобывать `[несов.]` `[разг.]` rasdobywatʹ	auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
	раздобыть `[сов.]` `[разг.]` rasdobytʹ	auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
Slowakisch
Slowakisch	obstarávať `[nedok.]` `[získavať]`	besorgen `[beschaffen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	набавям `[несв.]` `[снабдявам, доставям]` nabavjam	auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
Türkisch
Türkisch	sağlamak	vermitteln `[beschaffen]`
Albanisch
Albanisch	gjej `[arrij të kem atë që më duhet]`	besorgen `[beschaffen]`
	siguroj `[gjej e arrij të kem ]`	besorgen `[beschaffen]`
Esperanto
Esperanto	kia	wie `[beschaffen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!