[beste] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[beste]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

Englisch
Englisch	top `[attr.]` `[first-class, best]`	beste `[attr.]` `[erstklassige]` `[z. B. beste Qualität, bester Wein, bestes Hotel]`
	prime `[best time of life, heyday]`	Blüte `{f}` `[fig.]` `[beste Lebensjahre, Glanzzeit]`
	altaltissimo `[rare]` `[poetry]`	Spitze `{f}` `[Beste]`
	glory days	Hochzeiten `{pl}` `[beste Zeiten]`
	best side	Schokoladenseite `{f}` `[ugs.]` `[fig.]` `[beste Seite]`
Niederländisch
Niederländisch	hoogstens `[in het beste geval]`	bestenfalls
	keur `{de}` `[het beste]`	Elite `{f}`
	keur `{de}` `[het beste]`	Blüte `{f}` `[ugs.]` `[Elite]`
Schwedisch
Schwedisch	topp `{u}` `[bergstopp; det bästa]`	Gipfel `{m}` `[Berggipfel; das Beste]`
Dänisch
Dänisch	top `{fk}` `[bjergtop; det bedste]`	Gipfel `{m}` `[Berggipfel; das Beste]`
Norwegisch
Norwegisch	å skumme fløten `[fig.]` `[ta det beste; ha fordel av det andre har gjort]`	absahnen `[ugs.]`