[betonen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[betonen]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to highlight	hervorheben `[betonen, auch graphisch]`
	to accentuate	hervorheben `[betonen]`
	to emphasize	unterstreichen `[(nachdrücklich) betonen]`
	to stress	herausheben `[fig.]` `[betonen]`
	to emphasize	akzentuieren `[betonen]`
	to stress `[underline]`	herausstreichen `[betonen]`
	to accentuate	verschärfen `[betonen, erhöhen]`
	to emphasise	prononcieren `[bildungssprachlich]` `[veraltet]` `[stark betonen]`
Niederländisch
Niederländisch	beklemtonen	unterstreichen `[betonen]`
Schwedisch
Schwedisch	att poängtera	pointieren `[bildungsspr.]` `[betonen]`
	att lyfta fram	hervorheben `[betonen]`
Isländisch
Isländisch	að leggja áherslu á	unterstreichen `[betonen]`
	að leggja áherslu á	hervorheben `[betonen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	acentuar	akzentuieren `[betonen]`
Französisch
Französisch	souligner	hervorheben `[betonen]`
	accentuer `[aspect, effet]`	herausstreichen `[Aspekt betonen]`
Italienisch
Italienisch	ostentare `[accentuare]`	hervorkehren `[fig.]` `[betonen, unterstreichen]`
Rumänisch
Rumänisch	a accentua `[fig.]` `[a sublinia]`	herausheben `[fig.]` `[betonen]`
Slowakisch
Slowakisch	obtiahnuť `[dok.]` `[zvýrazniť čiarou]`	nachziehen `[ mit einer Linie umranden (und dadurch betonen)]`
	vyzdvihovať `[nedok.]` `[podčiarkovať]`	unterstreichen `[betonen, hervorheben]`
	vyzdvihovať `[nedok.]` `[podčiarkovať]`	hervorheben `[betonen, unterstreichen]`
	zvýrazniť `[dok.]`	hervorheben `[betonen, auch graphisch]`
Bulgarisch
Bulgarisch	подчертавам `[изтъквам]` podtschertavam	herausstellen `[betonen]`
	изтъквам iztʌkvam	herauskehren `[betonen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!