[betreffend] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[betreffend]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	about `[concerning]`	über `[+Akk.]` `[betreffend]`
	economic	wirtschaftlich `[die Wirtschaft betreffend]`
	ethereal	himmlisch `[den Himmel betreffend]`
	ancient	`[das Altertum betreffend]`
	media `[attr.]` `[concerning the mass media]`	medial `[geh.]` `[die Massenmedien betreffend]`
	GOP `[Am.]` `[abbr.: Grand Old Party]`	republikanisch `[die Republikanische Partei der USA betreffend]`
	menial `[often pej.]`	einfach `[nieder; schlicht]` `[Arbeit betreffend]` `[oft pej.]`
	epistemic	`[die Erkenntnis betreffend]`
	aural	`[das Ohr betreffend]`
	corporeal	materiell `[Materie betreffend]`
Niederländisch
Niederländisch	inhoudelijk `[de inhoud betreffend]`	inhaltlich
	onderhavig	vorliegend `[betreffend]`
Schwedisch
Schwedisch	samhällelig	gesellschaftlich `[die Verhältnisse einer Gesellschaft betreffend]`
	samhälls-	gesellschaftlich `[die Verhältnisse einer Gesellschaft betreffend]`
	ifrågavarande `[oböjl.]`	fraglich `[betreffend]`
	inre `[oböjl.]` `[intern]`	intern `[den inneren, engsten Kreis einer Gruppe betreffend]`
	tankemässig	geistig `[das Denken betreffend]`
	spelmässig	spielerisch `[die Technik des Spiels betreffend]`
	tidsmässig	zeitlich `[die Zeit betreffend]`
	västerländsk	westlich `[den Westen betreffend]`
	österländsk	östlich `[den Osten betreffend]`
	skriftspråklig	schriftsprachlich `[die Schriftsprache betreffend]`
Norwegisch
Norwegisch	norrøn `[som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og på Island i middelalderen]`	altnordisch `[die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]`
	burkinsk `[som gjelder Burkina Faso]`	burkinisch `[Burkina Faso betreffend]`
	gambisk `[som gjelder Gambia og gambiere]`	gambisch `[Gambia betreffend]`
	malisk `[som gjelder Mali og maliere]`	malisch `[Mali oder die Malier betreffend]`
	nigersk `[som gjelder Niger og nigerere]`	nigrisch `[den Niger oder die Nigrer betreffend]`
Isländisch
Isländisch	umræddur	fraglich `[betreffend]`
	aðferðafræðilegur	methodisch `[die Methode betreffend]`
	veðurfræðilegur	meteorologisch `[die Meteorologie betreffend]`
	rýmis-	räumlich `[den Raum betreffend]`
	siðaskipta-	reformatorisch `[die Reformation betreffend]`
	hagrænn	wirtschaftlich `[die Wirtschaft betreffend]`
	snerti-	haptisch `[den Tastsinn betreffend]`
Spanisch
Spanisch	exterior	auswärtig `[das Ausland betreffend]`
	de salud	gesundheitlich `[die Gesundheit betreffend]`
Portugiesisch
Portugiesisch	global `[Bras.]`	`[den brasilianischen Fernsehsender Rede Globo betreffend]`
	dizendo a respeito de	-mäßig `[etwas betreffend, in Bezug auf etwas]` `[ugs.]`
Französisch
Französisch	familial	familiär `[die Familie betreffend]`
	antique	antik `[die Antike betreffend]`
	négrier	Sklaven- `[bes. das histor. Schwarzafrika betreffend]`
	musical	musikalisch `[Musik betreffend]`
	formel `[relatif à la forme]`	formal `[die Form betreffend]`
	lunaire	lunar `[den Mond betreffend]`
	thématique	stofflich `[das Thema betreffend]`
	domien	`[die Bewohner und das Gebiet der Überseedepartements Frankreichs betreffend]`
	taignon `[franc-montagnard]`	`[die Freiberge betreffend]`
	hexagonal `[fig.]` `[français]`	französisch `[meist: das europäische Festland Frankreichs betreffend]`
Italienisch
Italienisch	evangelico `[che si riferisce al Vangelo]` `[p. es. parabola]`	evangelisch `[das Evangelium betreffend]` `[z. B. Gleichnis]`
	basilare	basilar `[die Schädelbasis betreffend]`
	bancario <banc.>	Bank- `[Bankwesen betreffend]`
Rumänisch
Rumänisch	existent	wesentlich `[das Wirkliche betreffend]`
	civil `[privitor la cetățenii unui stat]`	bürgerlich `[die Staatsbürger betreffend]`
	barbar `[referitor la barbari]`	barbarisch `[die Barbaren betreffend]`
	galic `[referitor la gali]`	gallisch `[die Gallier betreffend]`
	minier	montan `[den Bergbau betreffend]`
	montan	montan `[die Bergwelt betreffend]`
	îngeresc	englisch `[veraltet]` `[die Engel betreffend]`
Latein
Latein	alearius	`[das Würfelspiel betreffend]`
	aedilicius	`[den Ädilis betreffend]`
	particularis	`[einen Teil betreffend]`
Russisch
Russisch	неуклюже neukljusche	schwerfällig `[körperliche Beweglichkeit betreffend]`
	гражданский graschdanskij	bürgerlich `[Staatsbürger betreffend]`
	логический logitscheskij	logisch `[die Logik betreffend, den Gesetzen der Logik entsprechend]`
	крепкий `[тж. о напитках]` krepkij	hart `[auch Alkohol betreffend]`
	миражный miraschnyj	trügerisch `[Fata Morgana betreffend]`
	королевский korolewskij	königlich `[den König betreffend]`
	светский `[в воспитании, манерах и т. п.]` swetskij	gesellschaftlich `[in der gesellschaftlichen Oberschicht üblich; die guten Umgangsformen betreffend]`
	альпинистский alʹpinistskij	alpin `[den Alpinismus betreffend]`
	школьный schkolʹnyj	schulisch `[die Schule betreffend]`
	симпатический simpatitscheskij	sympathisch `[den Sympathikus betreffend]`
Polnisch
Polnisch	obłuda `{f}` `[zakłamanie]`	Verlogenheit `{f}` `[eine Pers. betreffend]`
	zakłamanie `{n}`	Verlogenheit `{f}` `[eine Pers. betreffend]`
	fałszywość `{f}`	Verlogenheit `{f}` `[eine Aussage betreffend]`
	dulszczyzna `{f}` `[podn.]` `[zakłamanie]`	Verlogenheit `{f}` `[eine Pers. betreffend]`
Ukrainisch
Ukrainisch	медійний	medial `[geh.]` `[die Massenmedien betreffend]`
	господарський	wirtschaftlich `[die Wirtschaft betreffend]`
Slowakisch
Slowakisch	po `[+ak.]` `[časový úsek: cez, počas, v priebehu]`	über `[+Akk.]` `[einen Zeitraum betreffend: während]`
	jadrový	Kern- `[den Atomkern betreffend]`
	vesmírny	Raum- `[den Weltraum betreffend]`
	členkový	Knöchel- `[den Fußknöchel betreffend]`
	okulárový `[týkajúci sa okulára mikroskopu]`	Okular- `[das Okular eines Mikroskops betreffend]`
	bavlnársky	Baumwoll- `[die Baumwollindustrie betreffend]`
	zvárací	Schweiß- `[das Schweißen betreffend]`
	konštrukčný	konstruktiv `[die Konstruktion betreffend]`
	ľudácky	`[die ehemalige Hlinkas Slowakische Volkspartei betreffend]`
	háemistický	`[die faschistische Hlinka-Jugend betreffend]`
Bulgarisch
Bulgarisch	всеобщ vseobscht	allgemein `[alle betreffend]`
	тактилен `[осезателен]` taktilen	taktil `[den Tastsinn betreffend]`
	бъдещ bʌdescht	werdend `[das Sein betreffend]`
	времеви vremevi	zeitlich `[die Zeit betreffend]`
	икономически ikonomitscheski	wirtschaftlich `[ökonomisch, die Wirtschaft betreffend]`
Ungarisch
Ungarisch	magyarországi	ungarisch `[das Land Ungarn betreffend]`
Finnisch
Finnisch	rakenteellinen	konstruktiv `[die Konstruktion betreffend]`
Türkisch
Türkisch	hakkında	über `[+Akk.]` `[betreffend]`
	mimari	architektonisch `[die Baukunst betreffend]`
Griechisch
Griechisch	προσωπικά prosopika	persönlich `[die eigene Person betreffend]`
	ξένος xenos	ausländisch `[das Ausland betreffend]`
Albanisch
Albanisch	cerebral `[trunor]`	zerebral `[das Großhirn betreffend]`
	cerebral `[trunor]`	cerebral `[fachspr.]` `[das Großhirn betreffend]`
	dominikan `[që lidhet me Republikën Dominikane]`	dominikanisch `[die Dominikanische Republik betreffend]`
Esperanto
Esperanto	pri	über `[betreffend]`
	bavara	bairisch <bair.> `[Mundart betreffend]`
	pacisma	pazifistisch `[den Pazifismus betreffend]`
	pacifisma	pazifistisch `[den Pazifismus betreffend]`
	pacista	pazifistisch `[die Pazifisten betreffend]`
	pacifista	pazifistisch `[die Pazifisten betreffend]`
	senila	senil `[das Greisenalter betreffend]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!