Übersetzungen für "[calandra]" gefunden in: Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Spanisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| corn bunting [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
| | calandra lark [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
| | tamarind pod borer [Sitophilus linearis, syn.: Calandra linearis] | Tamarindenfruchtrüssler {m} |
| | lesser grain weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae] | Reiskäfer {m} |
| | lesser grain weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae] | Reisrüssler {m} |
|
| kalanderleeuwerik {de} [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
| | grauwe gors {de} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
|
| kornsparv {u} [Emberiza calandra, Syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
| | kalanderlärka {u} [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
|
| bomlærke {fk} | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] |
| | kalanderlærke {fk} | Kalanderlerche {f} [Melanocorypha calandra] |
|
| kornspurv {m} [Emberiza calandra, Syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
| | kalanderlerke {m/f} [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
|
| triguero {m} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
| | calandria {f} común [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
|
| alouette {f} calandre [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
| | bruant {m} proyer [Emberiza calandra, syn. : Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
|
| calandra {f} [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
| | strillozzo {m} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
|
| presură {f} sură [Emberiza calandra, Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
| | ciocârlie {f} de bărăgan [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
|
| джурбай {м} [Melanocorypha calandra] dschurbaj | Kalanderlerche {f} |
| | просянка {ж} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] prosjanka | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
| | степной жаворонок {м} [Melanocorypha calandra] stepnoj schaworonok | Kalanderlerche {f} |
|
| просянка {ж} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
|
| kalandrapacsirta [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
| | sordély [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
|
| arokiuru [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
| | harmaasirkku [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
|
| boğmaklı toygar [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
| | tarla kiraz kuşu [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
| | tarla çintesi [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
| | ekin yelvesi [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
|
| stepalaŭdo [Melanocorypha calandra] | Kalanderlerche {f} |
| | grenemberizo [Emberiza calandra, sin.: Miliaria calandra] | Grauammer {f} [fachspr. auch {m}] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
