[ciconia] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[ciconia]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	white stork `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
	black stork `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	Oriental (white) stork `[Ciconia boyciana]`	Schwarzschnabelstorch `{m}`
	Abdim's stork `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
	woolly-necked stork `[Ciconia episcopus]`	Wollhalsstorch `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	ooievaar `{de}` `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
	magoeari `{de}` `[Ciconia maguari]`	Maguaristorch `{m}`
	zwartsnavelooievaar `{de}` `[Ciconia boyciana]`	Schwarzschnabelstorch `{m}`
	zwarte ooievaar `{de}` `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	Abdims ooievaar `{de}` `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	vit stork `{u}` `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
	svart stork `{u}` `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
Dänisch
Dänisch	stork `{fk}`	Storch `{m}` `[Ciconia ciconia]`
	sort stork `{fk}`	Schwarzstorch `{m}` `[Ciconia nigra]`
	hvid stork `{fk}`	Weißstorch `{m}` `[Ciconia ciconia]`
Norwegisch
Norwegisch	stork `{m}` `[Ciconia ciconia]`	Storch `{m}` `[Weißstorch]`
	stork `{m}` `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
	svartstork `{m}` `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
Isländisch
Isländisch	hvítstorkur `{k}` `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
Spanisch
Spanisch	cigüeña `{f}` negra `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	cigüeña `{f}` blanca coreana `[Ciconia boyciana]`	Schwarzschnabelstorch `{m}`
	cigüeña `{f}` oriental `[Ciconia boyciana]`	Schwarzschnabelstorch `{m}`
	cigüeña `{f}` de Abdim `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
	cigüeña `{f}` de Abdim `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	cegonha-preta `{f}` `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	cegonha-de-Abdim `{f}` `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
	cegonha-de-Abdim `{f}` `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
Französisch
Französisch	cigogne `{f}` noire `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	cigogne `{f}` à ventre blanc `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
	cigogne `{f}` à ventre blanc `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
	cigogne `{f}` d'Abdim `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
	cigogne `{f}` d'Abdim `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
Italienisch
Italienisch	cicogna `{f}` nera `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	cicogna `{f}` bianca `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
	cicogna `{f}` bianca `[Ciconia ciconia]`	Weissstorch `{m}` `[schweiz.]`
	cicogna `{f}` (bianca) orientale `[Ciconia boyciana]`	Schwarzschnabelstorch `{m}`
	cicogna `{f}` ventrebianco `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	barză `{f}` `[Ciconia ciconia]`	Storch `{m}`
	cocostârc `{m}` `[Ciconia ciconia]`	Storch `{m}`
	barză `{f}` albă `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
	barză `{f}` neagră `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	barza `{f}` lui Abdim `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
Russisch
Russisch	аист `{м}` белый `[Ciconia ciconia]` aist belyj	Weißstorch `{m}`
	аист `{м}` чёрный `[Ciconia nigra]` aist tschornyj	Schwarzstorch `{m}`
	белобрюхий аист `{м}` `[Ciconia abdimii]` belobrjuchij aist	Abdimstorch `{m}`
	белобрюхий аист `{м}` `[Ciconia abdimii]` belobrjuchij aist	Regenstorch `{m}`
	белошейный аист `{м}` `[Ciconia episcopus]` beloschejnyj aist	Wollhalsstorch `{m}`
Polnisch
Polnisch	bocian `{m}` czarny `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	bocian `{m}` sinodzioby `[Ciconia maguari]`	Maguaristorch `{m}`
	bocian `{m}` czarnodzioby `[Ciconia boyciana]`	Schwarzschnabelstorch `{m}`
	bocian `{m}` białobrzuchy `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
	bocian `{m}` białobrzuchy `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	лелека `{ч}` чорний `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	лелека `{ч}` білий `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	čáp `{m}` černý	Schwarzstorch `{m}` `[Ciconia nigra]`
	čáp `{m}` bílý východoasijský	Schwarzschnabelstorch `{m}` `[Ciconia boyciana]`
	čáp `{m}` východní	Schwarzschnabelstorch `{m}` `[Ciconia boyciana]`
	čáp `{m}` simbil	Regenstorch `{m}` `[Ciconia abdimii]`
	čáp `{m}` simbil	Abdimstorch `{m}` `[Ciconia abdimii]`
Slowakisch
Slowakisch	bocian `{m}` `[fam. Ciconia]`	Storch `{m}`
	bocian `{m}` čierny `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	bocian `{m}` biely `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	crna roda `{f}` `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	черен щъркел `{м}` tscheren schtʌrkel	Schwarzstorch `{m}` `[Ciconia nigra]`
	черноклюн (далекоизточен) щъркел `{м}` tschernokljun (dalekoiztotschen) schtʌrkel	Schwarzschnabelstorch `{m}` `[Ciconia boyciana]`
	Абдимов щъркел `{м}` Abdimov schtʌrkel	Regenstorch `{m}` `[Ciconia abdimii]`
	Абдимов щъркел `{м}` Abdimov schtʌrkel	Abdimstorch `{m}` `[Ciconia abdimii]`
Finnisch
Finnisch	kattohaikara `[Ciconia ciconia]`	Weißstorch `{m}`
	mustahaikara `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
	abdiminhaikara `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
	afrikansavannihaikara `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
	savannihaikara `[Ciconia abdimii]`	Regenstorch `{m}`
	abdiminhaikara `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
	afrikansavannihaikara `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
	savannihaikara `[Ciconia abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
	amerikankattohaikara `[Ciconia maguari]`	Maguaristorch `{m}`
	idänkattohaikara `[Ciconia boyciana]`	Schwarzschnabelstorch `{m}`
Türkisch
Türkisch	kara leylek `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`
Griechisch
Griechisch	μαυροπελαργός `{ο}` `[Ciconia nigra]` mavropelargos	Schwarzstorch `{m}`
Esperanto
Esperanto	nigra cikon `[Ciconia nigra]`	Schwarzstorch `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!