[cinerea] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[cinerea]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	egret `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
	kokako `[Callaeas cinerea]`	Graulappenvogel `{m}`
	apostlebird `[Struthidea cinerea]`	Gimpelhäher `{m}`
	butternut `[white walnut]` `[Juglans cinerea]`	Butternuss `{f}` `[Graue Walnuss, Graunuss, Weiße Walnuss]`
	butternut `[Juglans cinerea]`	Graunuss `{f}`
	packrat `[Neotoma cinerea]`	Buschschwanzratte `{f}`
	woodrat `[Neotoma cinerea]`	Buschschwanzratte `{f}`
	pediunker `[Procellaria cinerea]`	Grausturmvogel `{m}`
	kōkako `[Callaeas cinereus, syn.: C. cinerea]`	Lappenkrähe `{f}`
	kōkako `[Callaeas cinereus, syn.: C. cinerea]`	Kokako `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	lelspreeuw `{de}` `[Creatophora cinerea]`	Lappenstar `{m}`
	roodkapleeuwerik `{de}` `[Calandrella cinerea]`	Rotkappenlerche `{f}`
	roodkapleeuwerik `{de}` `[Calandrella cinerea]`	Rotscheitellerche `{f}`
	kleinklauwotter `{de}` `[Aonyx cinerea]`	Zwergotter `{m}`
	apostelvogel `{de}` `[Struthidea cinerea]`	Gimpelhäher `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	forsärla `{u}` `[Motacilla cinerea]`	Gebirgsstelze `{f}`
	gråhäger `{u}` `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	gråhäger `{u}` `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
	forsärla `{u}` `[Motacilla cinerea]`	Bergstelze `{f}`
	rödkronad lärka `{u}` `[Calandrella cinerea]`	Rotkappenlerche `{f}`
Dänisch
Dänisch	fiskehejre `{fk}`	Graureiher `{m}` `[Ardea cinerea]`
	fiskehejre `{fk}`	Fischreiher `{m}` `[Ardea cinerea]`
	bjergvipstjert `{fk}`	Gebirgsstelze `{f}` `[Motacilla cinerea]`
	bjergvipstjert `{fk}`	Bergstelze `{f}` `[Motacilla cinerea]`
Norwegisch
Norwegisch	gråhegre `{m}` `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	gråhegre `{m}` `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}` `[veraltend]` `[Graureiher]`
	rustdverglerke `{m/f}` `[Calandrella cinerea]`	Rotkappenlerche `{f}`
	vintererle `{m/f}` `[Motacilla cinerea]`	Gebirgsstelze `{f}`
	vintererle `{m/f}` `[Motacilla cinerea]`	Bergstelze `{f}`
Isländisch
Isländisch	gráhegri `{k}` `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	fiskihegri `{k}` `[gráhegri]` `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}` `[ugs.]` `[Graureiher]`
	straumerla `{kv}` `[Motacilla cinerea]`	Gebirgsstelze `{f}`
	straumerla `{kv}` `[Motacilla cinerea]`	Bergstelze `{f}` `[schweiz.]`
	austræni fingurotur `{k}` `[Aonyx cinerea]`	Zwergotter `{m}`
Spanisch
Spanisch	lavandera `{f}` cascadeña `[Motacilla cinerea]`	Gebirgsstelze `{f}`
	garza `{f}` real `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	garza `{f}` real `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
	terrera `{f}` capirotada `[Calandrella cinerea]`	Rotkappenlerche `{f}`
	terrera `{f}` capirotada `[Calandrella cinerea]`	Rotscheitellerche `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	garça-real `{f}` `[Ardea cinerea]` `[Port.]`	Graureiher `{m}`
	garça-real-europeia `{f}` `[Ardea cinerea]` `[Bras.]`	Graureiher `{m}`
	garça-real-europeia `{f}` `[Ardea cinerea]` `[Bras.]`	Fischreiher `{m}`
	garça-real `{f}` `[Ardea cinerea]` `[Port.]`	Fischreiher `{m}`
	garça-cinzenta `{f}` `[Ardea cinerea]` `[Port.]`	Graureiher `{m}`
Französisch
Französisch	héron `{m}` cendré `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	bergeronnette `{f}` des ruisseaux `[Motacilla cinerea]`	Gebirgsstelze `{f}`
	loutre `{f}` cendrée `[Aonyx cinerea, syn. : Amblonyx cinereus, Amblonyx cinerea]`	Zwergotter `{m}`
	loutre `{f}` cendrée `[Aonyx cinereus, syn. : Aonyx cinerea, Amblonyx cinereus, Amblonyx cinerea]`	Kurzkrallenotter `{m}`
	puffin `{m}` gris `[Procellaria cinerea]`	Grausturmvogel `{m}`
Italienisch
Italienisch	airone `{m}` cenerino `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	ballerina `{f}` gialla `[Motacilla cinerea]`	Gebirgsstelze `{f}`
	airone `{m}` cenerino `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
	tantalo `{m}` cinereo `[Mycteria cinerea]`	Milchstorch `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	bâtlan `{m}` `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	bâtlan `{m}` `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
	zălog `{m}` `[Salix cinerea]`	Aschweide `{f}`
	zălog `{m}` `[Salix cinerea]`	Grauweide `{f}`
	stârc-cenușiu `{m}` `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
Russisch
Russisch	серая цапля `{ж}` `[Ardea cinerea]` seraja zaplja	Graureiher `{m}`
	серый клювач `{м}` `[Mycteria cinerea]` seryj kljuwatsch	Milchstorch `{m}`
	серая шиншилловая крыса `{ж}` `[Abrocoma cinerea]` seraja schinschillowaja krysa	Chinchillaratte `{f}`
	(восточная) горная трясогузка `{ж}` `[Motacilla cinerea]` (wostotschnaja) gornaja trjasoguska	Gebirgsstelze `{f}`
	серая цапля `{ж}` `[Ardea cinerea]` seraja zaplja	Fischreiher `{m}`
Polnisch
Polnisch	czapla `{f}` siwa `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	czapla `{f}` siwa `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
	dławigad `{m}` malajski `[Mycteria cinerea]`	Milchstorch `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	чапля `{ж}` сіра `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	konipas `{m}` horský `[Motacilla cinerea]`	Gebirgsstelze `{f}` `[Motacilla cinerea]`
	konipas `{m}` horský `[Motacilla cinerea]`	Bergstelze `{f}` `[Motacilla cinerea]`
	volavka `{f}` popelavá	Graureiher `{m}` `[Ardea cinerea]`
	volavka `{f}` popelavá	Fischreiher `{m}` `[Ardea cinerea]`
Slowakisch
Slowakisch	volavka `{f}` popolavá `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	vŕba `{f}` popolavá `[Salix cinerea]`	Aschweide `{f}`
	volavka `{f}` popolavá `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
Serbisch
Serbisch	сива чапља `{ж}` `[Ardea cinerea]` siva čaplja	Graureiher `{m}`
	сива чапља `{ж}` `[Ardea cinerea]` siva čaplja	Fischreiher `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	siva čaplja `{f}` `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	siva čaplja `{f}` `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	сива чапла `{ж}` siva tschapla	Graureiher `{m}` `[Ardea cinerea]`
	сива чапла `{ж}` siva tschapla	Fischreiher `{m}` `[Ardea cinerea]`
Ungarisch
Ungarisch	szürke gém `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	szürke gém `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
Finnisch
Finnisch	harmaahaikara `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	virtavästäräkki `[Motacilla cinerea]`	Gebirgsstelze `{f}`
	harmaapääskykahlaaja `[Glareola cinerea]`	Graubrachschwalbe `{f}`
	harmaahaikara `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
	punalakkikiuru `[Calandrella cinerea]`	Rotkappenlerche `{f}`
	punalakkikiuru `[Calandrella cinerea]`	Rotscheitellerche `{f}`
	mutanärhi `[Struthidea cinerea]`	Gimpelhäher `{m}`
Türkisch
Türkisch	gri balıkçıl `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	gri balıkçıl `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`
Griechisch
Griechisch	σταχτοτσικνιάς `{ο}` `[Ardea cinerea]` stachtotsiknias	Graureiher `{m}`
Esperanto
Esperanto	griza ardeo `[Ardea cinerea]`	Graureiher `{m}`
	griza ardeo `[Ardea cinerea]`	Fischreiher `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!