[communis] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[communis]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	pear `[Pyrus communis]` `[common pear]`	Birne `{f}`
	ricin `[Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]`	Rizinus `{m}`
	pelvic vein `[Vena iliaca communis]`	Beckenvene `{f}`
	(common) carotid artery `[Arteria carotis communis]`	Halsschlagader `{f}`
	(common) carotid artery `[Arteria carotis communis]`	Karotisarterie `{f}` `[Halsschlagader]`
Niederländisch
Niederländisch	grasmus `{de}` `[Sylvia communis, syn.: Curruca communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
	wonderboom `{de}` `[Ricinus communis]`	Wunderbaum `{m}`
	halsslagader `{de}` `[Arteria carotis communis]`	Halsschlagader `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	vass `{u}` `[Phragmites australis; Syn.: Phragmites communis Trin.]`	Schilfrohr `{n}`
	törnsångare `{u}` `[Curruca communis, syn.: Sylvia communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
	bladvass `{u}` `[Phragmites australis; Syn.: Phragmites communis Trin.]`	Schilfrohr `{n}`
	rörvass `{u}` `[Phragmites australis; Syn.: Phragmites communis Trin.]`	Schilfrohr `{n}`
	brödfruktträd `{n}` `[Artocarpus altilis; Syn.: Artocarpus communis; Artocarpus incisus]`	Brotfruchtbaum `{m}`
	gårdscitronbi `{n}` `[Hylaeus communis]`	`[Hylaeus communis]`
	myrten `{u}` `[Myrtus communis]`	Brautmyrte `{f}`
Dänisch
Dänisch	tornsanger `{fk}`	Dorngrasmücke `{f}` `[Sylvia communis, syn.: Curruca communis]`
Norwegisch
Norwegisch	einer `{m}` `[Juniper communis]`	Wacholder `{m}`
	tornsanger `{m}` `[Curruca communis, syn.: Sylvia communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
	brisk `{m}` `[einer]` `[Juniper communis]`	Wacholder `{m}`
	lakséroljeplante `{m/f}` `[Ricinus communis]`	Wunderbaum `{m}`
Isländisch
Isländisch	myrta `{kv}` `[Myrtus communis]`	Myrte `{f}`
	þyrnisöngvari `{k}` `[Sylvia communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
	skógarpera `{kv}` `[Pyrus pyraster, Syn.: P. communis subsp. pyraster, P. communis var. pyraster]`	Wildbirne `{f}`
	skógarpera `{kv}` `[Pyrus pyraster, Syn.: P. communis subsp. pyraster, P. communis var. pyraster]`	Holzbirne `{f}`
	þakreyr `{k}` `[Phragmites australis, Syn.: Phragmites communis]`	Schilfrohr `{n}`
	vatnareyr `{k}` `[Phragmites australis, Syn.: Phragmites communis]`	Schilfrohr `{n}`
	tröllgresi `{hv}` `[Phragmites australis, Syn.: Phragmites communis]`	Schilfrohr `{n}`
	tröllgresi `{hv}` `[Phragmites australis, Syn.: Phragmites communis]`	Schilf `{n}`
	vatnareyr `{k}` `[Phragmites australis, Syn.: Phragmites communis]`	Schilf `{n}`
	þakreyr `{k}` `[Phragmites australis, Syn.: Phragmites communis]`	Schilf `{n}`
Spanisch
Spanisch	ricino `{m}` `[Ricinus communis]`	Rizinus `{m}`
	curruca `{f}` zarcera `[Sylvia communis, syn.: Curruca communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
Französisch
Französisch	fauvette `{f}` grisette `[Sylvia communis, syn. : Curruca communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
	férule `{f}` commune `[Ferula communis]`	Riesenfenchel `{m}`
Italienisch
Italienisch	mirto `{m}` `[Myrtus communis]`	Brautmyrte `{f}`
	sterpazzola `{f}` `[Sylvia communis, syn.: Curruca communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	ienupăr `{m}` `[Juniperus communis]`	Wacholder `{m}`
	ricin `{m}` `[Ricinus communis]`	Wunderbaum `{m}`
	ienupăr `{m}` `[Juniperus communis]`	Machandelbaum `{m}` `[nordd.]`
	ienupăr `{m}` `[Juniperus communis]`	Machandel `{m}` `[nordd.]` `[Wacholder]`
	arteră `{f}` iliacă comună `[Arteria iliaca communis]`	Beckenarterie `{f}`
Russisch
Russisch	серая славка `{ж}` `[Sylvia communis]` seraja slawka	Dorngrasmücke `{f}`
	клещевина `{ж}` обыкновенная `[Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]` kleschtschewina obyknowennaja	Wunderbaum `{m}`
	клещевина `{ж}` обыкновенная `[Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]` kleschtschewina obyknowennaja	Rizinus `{m}`
Polnisch
Polnisch	cierniówka `{f}` `[Sylvia communis, syn.: Curruca communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	рицина `{ж}` `[Ricinus communis]`	Rizinus `{m}`
	(загальна) сонна артерія `{ж}` `[arteria carotis communis]`	Halsschlagader `{f}`
	мирт `{ч}` звичайний `[Myrtus communis]`	Myrte `{f}`
	кропив'янка `{ж}` сіра `[Sylvia communis, syn.: Curruca communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	pěnice `{f}` hnědokřídlá	Dorngrasmücke `{f}` `[Sylvia communis, syn.: Curruca communis]`
Slowakisch
Slowakisch	karotída `{f}` `[lat. Arteria carotis communis]`	Karotis `{f}`
	hruška `{f}` obyčajná `[Pyrus communis]`	Birne `{f}`
	mandľa `{f}` obyčajná `[Prunus dulcis, syn.: Amygdalus communis ]`	Mandelbaum `{m}`
	hruška `{f}` planá `[Pyrus communis subsp. pyraster, syn.: Pyrus pyraster]`	Holzbirne `{f}` `[Wildbirne]`
	hruška `{f}` planá `[Pyrus communis subsp. pyraster, syn.: Pyrus pyraster]`	Wildbirne `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	круша `{ж}` kruscha	Birne `{f}` `[Pyrus communis]`
	голямо белогушо коприварче `{ср}` goljamo beloguscho koprivartsche	Dorngrasmücke `{f}` `[Sylvia communis, syn.: Curruca communis]`
Ungarisch
Ungarisch	körte `[Pyrus communis]`	Birne `{f}`
Finnisch
Finnisch	pensaskerttu `[Sylvia communis syn.: Curruca communis]`	Dorngrasmücke `{f}`
	kataja `[Juniperus communis]`	Wacholder `{m}`
	järviruoko `[Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites]`	Schilfrohr `{n}`
	ryti `[Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites]`	Schilfrohr `{n}`
	välimerenmyrtti `[Myrtus communis]`	Brautmyrte `{f}`
	myrtti `[Myrtus communis]`	Brautmyrte `{f}`
Türkisch
Türkisch	mersin `[Myrtus communis]`	Myrte `{f}`
Albanisch
Albanisch	gorricë `{f}` `[Pyrus communis subsp. pyraster, syn.: Pyrus pyraster]`	Holzbirne `{f}`
Esperanto
Esperanto	blankgorĝa silv `[Sylvia communis, sin.: Curruca communis]`	Dorngrasmücke `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!