[crex] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[crex]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	corncrake `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	corncrake `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	landrail `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	corncrake `[Crex crex]`	Wiesenknarre `{f}` `[veraltet]`
	landrail `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	landrail `[Crex crex]`	Wiesenknarrer `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	kwartelkoning `{de}` `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	kwartelkoning `{de}` `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	spriet `{de}` `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	spriet `{de}` `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	Afrikaanse kwartelkoning `{de}` `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]`	Savannenralle `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	kornknarr `{u}` `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	kornknarr `{u}` `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	kornknarr `{u}` `[Crex crex]`	Wiesenknarrer `{m}`
	afrikansk kornknarr `{u}` `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]`	Savannenralle `{f}`
	afrikansk kornknarr `{u}` `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]`	Steppenralle `{f}`
Dänisch
Dänisch	engsnarre `{fk}`	Wachtelkönig `{m}` `[Crex crex]`
	engsnarre `{fk}`	Wiesenralle `{f}` `[Crex crex]`
Norwegisch
Norwegisch	åkerrikse `{m/f}` `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
Isländisch
Isländisch	engirella `{kv}` `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	engirella `{kv}` `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	engirella `{kv}` `[Crex crex]`	Wiesenknarrer `{m}`
	engjasvín `{hv}` `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	engjasvín `{hv}` `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	engjasvín `{hv}` `[Crex crex]`	Wiesenknarrer `{m}`
Spanisch
Spanisch	guion `{m}` de codornices `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	rey `{m}` de codornices `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	guion `{m}` de codornices `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	rey `{m}` de codornices `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
Französisch
Französisch	râle `{m}` des genêts `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	râle `{m}` des genêts `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	râle `{m}` des prés `[Crex egregia, syn. : Crecopsis egregia]`	Savannenralle `{f}`
	râle `{m}` des prés `[Crex egregia, syn. : Crecopsis egregia]`	Steppenralle `{f}`
	râle `{m}` des prés `[Crex egregia, syn. : Crecopsis egregia]`	Steppensumpfhuhn `{n}` `[Savannenralle]`
Italienisch
Italienisch	re `{m}` di quaglie `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	re `{m}` di quaglie `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	gallinella `{f}` terrestre `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	gallinella `{f}` terrestre `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	cristel `{m}` de câmp `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	cristel `{m}` de câmp `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	cristel `{m}` de câmp `[Crex crex]`	Wiesenknarrer `{m}`
Russisch
Russisch	коростель `{м}` `[Crex crex]` korostelʹ	Wachtelkönig `{m}`
	коростель `{м}` `[Crex crex]` korostelʹ	Wiesenralle `{f}`
	африканский коростель `{м}` `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]` afrikanskij korostelʹ	Savannenralle `{f}`
	африканский коростель `{м}` `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]` afrikanskij korostelʹ	Steppenralle `{f}`
	африканский коростель `{м}` `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]` afrikanskij korostelʹ	Steppensumpfhuhn `{n}` `[Savannenralle]`
Polnisch
Polnisch	derkacz `{m}` (zwyczajny) `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	derkacz `{m}` (zwyczajny) `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	деркач `{ч}` лучний `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	деркач `{ч}` лучний `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	chrapkáč `{m}` poľný `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	chriašteľ `{m}` poľný `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	chrapkáč `{m}` poľný `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	chriašteľ `{m}` poľný `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	ливаден дърдавец `{м}` livaden dʌrdavets	Wachtelkönig `{m}` `[Crex crex]`
	ливаден дърдавец `{м}` livaden dʌrdavets	Wiesenralle `{f}` `[Crex crex]`
	африкански дърдавец `{м}` afrikanski dʌrdavets	Savannenralle `{f}` `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]`
	африкански дърдавец `{м}` afrikanski dʌrdavets	Steppenralle `{f}` `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregi]`
	африкански дърдавец `{м}` afrikanski dʌrdavets	Steppensumpfhuhn `{n}` `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]` `[Savannenralle]`
Ungarisch
Ungarisch	haris `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	haris `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
Finnisch
Finnisch	ruisrääkkä `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	ruisrääkkä `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	afrikanrääkkä `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]`	Savannenralle `{f}`
	afrikanrääkkä `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]`	Steppenralle `{f}`
	afrikanrääkkä `[Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]`	Steppensumpfhuhn `{n}` `[Savannenralle]`
Türkisch
Türkisch	bıldırcın kılavuzu `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	bıldırcın kılavuzu `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
Esperanto
Esperanto	krekso `[Crex crex]`	Wachtelkönig `{m}`
	krekso `[Crex crex]`	Wiesenralle `{f}`
	krekso `[Crex crex]`	Wiesenknarrer `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!