[dicke] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[dicke]" gefunden in: Englisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	reams	Wälzer `{pl}` `[dicke Bände]`
	thickness	Stärke `{f}` `[Dicke]`
	pudge `[Am.]` `[coll.]`	Mops `{m}` `[ugs.]` `[dicke Person]`
	dumpling `[coll.]`	Mops `{m}` `[ugs.]` `[dicke Person]`
	pout `[permanent feature]`	Froschmaul `{n}` `[pej.]` `[breiter Mund, dicke Lippen]`
	podge `[coll.]`	Mops `{m}` `[ugs.]` `[dicke Person]`
	thickness	Dickte `{f}` `[Dicke]`
	fatso `[coll.]` `[pej.]`	Fettwanst `{m}` `[pej.]` `[dicke Person]`
	Lincrusta^®	Linkrusta `{f}` `[auch: Lincrusta^®, dicke abwaschbare Tapete; ursprünglich ein druck- und schlagfester Wandbelag]`
	fatty `[female]` `[coll.]` `[pej.]`	Fette `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[dicke weibliche Person]`
Schwedisch
Schwedisch	svål `{u}` `[tjock hud hos svin]`	Schwarte `{f}` `[dicke, derbe Haut besonders vom Schwein]`
	fetto `{n}` `[vard.]` `[nedsätt.]` `[kvinnlig]`	Dicke `{f}` `[ugs.]` `[dicke Person]`
	tjockis `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]` `[kvinnlig]`	Dicke `{f}` `[ugs.]` `[dicke Person]`
	tjocklek `{u}`	Stärke `{f}` `[Dicke]`
	grovlek `{u}`	Stärke `{f}` `[Dicke]`
Norwegisch
Norwegisch	tjukkas `{m}` `[landingsmadrass]`	`[große, dicke Matratze, auf der man bei Sprungübungen landet]`
Isländisch
Isländisch	ístrumagi `{k}`	Fettwanst `{m}` `[pej.]` `[dicke Person]`
	hvelja `{kv}`	`[dicke Haut des Wals oder des Seehasen]`
Spanisch
Spanisch	cirio `{m}` `[vela]`	`[lange, dicke]` Wachskerze `{f}`
	espesor `{m}`	Stärke `{f}` `[Dicke]`
Italienisch
Italienisch	spessore `{m}`	Stärke `{f}` `[Dicke einer Schicht]`
	rigatoni `{m.pl}`	Rigatoni `{pl}` `[gerillte, kurze, dicke Röhrennudeln]`
	nappa `{f}` `[coll.]` `[grosso naso]`	Gurke `{f}` `[ugs.]` `[dicke Nase]`
Rumänisch
Rumänisch	grosime `{f}`	Stärke `{f}` `[Dicke]`
Latein
Latein	bacciballum `{n}`	Dickerchen `{n}` `[hum.]` `[scherzhafte Bezeichnung für eine dicke Person]`
Russisch
Russisch	оладьи `{мн}` oladʹi	Oladi `{pl}` `[dicke Pfannkuchen in Russland]`
	пухляк `{м}` `[разг.]` `[толстый человек]` puchljak	Pummel `{m}` `[ugs.]` `[dicke Person]`
	тетёха `{ж}` `[разг.]` `[презр.]` tetjocha	Walross `{m}` `[fig.]` `[dicke Frau]`
	толщина `{ж}` линзы `[оптического стекла]` tolschtschina linsy	Linsendicke `{f}` `[Dicke eines optischen Glases]`
Slowakisch
Slowakisch	hrúbka `{f}`	Stärke `{f}` `[Dicke]`
Kroatisch
Kroatisch	debela `{f}`	Dicke `{f}` `[ugs.]` `[dicke weibliche Person]`
Finnisch
Finnisch	kiisseli	Kissel `{m}` `[dicke Fruchtsuppe]`
	lihapulla `[arki.]` `[lihava henkilö]`	Fettwanst `{m}` `[ugs.]` `[derb]` `[pej.]` `[dicke Person]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!