[dieser] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[dieser]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	there `[in that respect; on that matter / issue]`	da `[in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]`
	little	wenig `[selten in dieser Form substantivisch]`
	among `[in a group, class, number]`	darunter `[in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]`
	this `[determiner]`	der `[Demonstrativpronomen]` `[dieser, z. B. der Gedanke ist interessant]`
	hereof	hievon `[von dieser Stelle]` `[österr.]` `[südd.]` `[sonst veraltet]`
	participation `[of any social group]`	Mitbestimmung `{f}` `[dieser oder jener gesellschaftlichen Gruppe]`
Schwedisch
Schwedisch	däribland	darunter `[in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]`
	därvidlag	dabei `[in dieser Hinsicht]`
	därvidlag	hierbei `[in dieser Hinsicht]`
	på kuppen	gleichzeitig `[bei dieser Gelegenheit]`
	på kuppen	dabei `[bei dieser Gelegenheit]`
Dänisch
Dänisch	en smule	wenig `[selten in dieser Form substantivisch]`
Norwegisch
Norwegisch	lite	wenig `[selten in dieser Form substantivisch]`
Isländisch
Isländisch	lítill	wenig `[selten in dieser Form substantivisch]`
Spanisch
Spanisch	en esto	darin `[in dieser Beziehung]`
Französisch
Französisch	présomptueux `[arrogant]`	übermütig `[in dieser Bedeutung veraltet]` `[überheblich]`
	y	darin `[in dieser Sache]`
	pigeon `{m}` `[dupe]` `[fig.]`	Strohmann `{m}` `[einfältiger Tölpel]` `[in dieser Bedeutung veraltet und nur literarisch]`
	en cela	darin `[in dieser Sache]`
	en ceci	darin `[in dieser Sache]`
Italienisch
Italienisch	questi `[m]` `[sing.]` `[lett.]` `[solo persone]`	der `[dieser]`
Rumänisch
Rumänisch	când `[în acel moment]`	da `[zu dieser Zeit]`
	atunci `[în acel moment]`	da `[zu dieser Zeit]`
	între care	darunter `[in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]`
	dintre care	darunter `[in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]`
	în acel moment	da `[zu dieser Zeit]`
Latein
Latein	Robigalia `{n.pl}`	`[Fest zu Ehren dieser Gottheit am 25. April]`
Russisch
Russisch	мокко `{м}` `{с}` `[нескл.]` `[сорт кофе; кофе этого сорта]` mokko	Mokka `{m}` `[Kaffeesorte; Kaffee dieser Sorte]`
Serbisch
Serbisch	одавде odavde	hiervon `[von dieser Stelle]`
	при том pri tom	dabei `[währenddessen, bei dieser Sache]`
Finnisch
Finnisch	se `[demonstratiivinen, maskuliininen]`	der `[Demonstrativpronomen]` `[dieser, derjenige]`
	siinä `[viittaamassa teksti- tai puheyhteydestä ilmenevään tm. tilanteeseen]`	da `[in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]`
	siinä `[viittaamassa teksti- tai puheyhteydestä ilmenevään tm. tilanteeseen]`	darin `[in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]`
Esperanto
Esperanto	makramaĵo	Makramee `{n}` `[Knüpfarbeit in dieser Technik]`
	makramaĵo	Macramé `{n}` `[Rsv.]` `[Knüpfarbeit in dieser Technik]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!