[drei] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[drei]" gefunden in: Albanisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	ago `[postpos.]` `[e.g. three years ago]`	vor `[zeitlich; z. B. vor drei Jahren]`
	prompt `[postpos.]` `[Br.]` `[exactly, e.g. at three prompt]`	pünktlich `[z. B. pünktlich um drei]`
	-phase	-phasig `[z. B. drei-, vierphasig / drei, vier Phasen habend]`
	to make `[e.g. Two and three make five.]`	ergeben `[z. B. Zwei und drei ergibt fünf.]`
	coffees `[e.g. three cups of coffee]`	Kaffees `{pl}` `[z. B. drei Tassen Kaffee]`
	albatross `[Br.]` `[Golf: three strokes under par]`	Albatros `{m}` `[Golf: drei Schläge unter Par]`
	Shrovetide	Faschingszeit `{f}` `[eig. nur die drei Tage vor Aschermittwoch]`
	wrangler `[Br.]` `[Cambridge]`	`[Mathematikstudent der Universität Cambridge, der das dritte Studienjahr in allen drei mathematischen Gebieten mit Auszeichnung bestanden hat]`
	trilemma	Trilemma `{n}` `[Situation mit drei unerwünschten Optionen]`
	Paravan	`[Mitglied einer von drei verwandten (Kshatriya) Kasten in Südindien]`
Schwedisch
Schwedisch	i `[t.ex. i tre dagar]` `[framtiden]`	für `[z. B. für drei Tage]` `[Dauer]`
	i `[sedan]` `[t.ex. i tre dagar]`	seit `[z. B. seit drei Tagen]`
	trea `{u}`	Dreier `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[sonst ugs.]` `[Ziffer und Zeugnisnote Drei]`
Norwegisch
Norwegisch	over `[om tid, f.eks. fem over tre]`	nach `[Uhrzeit, z. B. fünf Minuten nach drei]`
	lavblokk `{m}`	`[Wohngebäude mit bis zu drei Stockwerken]`
	trekantdrama `{n}`	`[Eifersuchtsdrama zwischen drei Personen]`
Isländisch
Isländisch	albatross `{k}` `[þrjú högg undir pari]`	Albatros `{m}` `[Golf: drei Schläge unter Par]`
	sítekning `{kv}`	Epizeuxis `{f}` `[drei- oder mehrfache Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe]`
	Landsréttur `{k}`	Landgericht `{n}` `[zweite von drei Instanzen in der isl. Rechtssprechung]`
	nónbil `{hv}`	`[gegen drei Uhr nachmittags]`
Portugiesisch
Portugiesisch	grupo `{m}` `[conjunto de elementos associados a uma operação que combina dois elementos quaisquer para formar um terceiro]`	Gruppe `{f}` `[Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, die je zwei Elementen der Menge ein drittes Element derselben Menge zuordnet und dabei drei Bedingungen erfüllt]`
	problema `{m}` dos três corpos	Dreikörperproblem `{n}` <DKP> `[auch Drei-Körper-Problem]`
Französisch
Französisch	marchepied `{m}` `[escabeau]`	Trittleiter `{f}` `[mit zwei bis drei Stufen]`
	demi `{m}` `[fraction, p. ex. trois demis]`	Halbe `{f}` `[als Bruch, z. B. drei Halbe]`
	les uns les autres	einander `[mehr als drei Personen]`
	Comité `{m}` Européen de Normalisation <CEN>	CEN `{n}` `[eine der drei großen Normungsorganisationen in Europa]`
Italienisch
Italienisch	trimestrale `[che dura tre mesi]`	vierteljährig `[was drei Monate dauert]`
	trimestrale `[ogni tre mesi]`	vierteljährlich `[alle drei Monate]`
	trimestrale `[ogni tre mesi]`	Vierteljahres- `[alle drei Monate]`
	trimestrale `[ogni tre mesi]`	Vierteljahr- `[alle drei Monate]`
	tre `{m}`	Dreier `{m}` `[Maß von drei Einheiten]`
Rumänisch
Rumänisch	trimestrial `[din trei în trei luni]`	vierteljährlich `[alle drei Monate]`
	încheiat `[de ex. trei zile încheiate sau trei zile întregi]`	voll `[z. B. drei ganze Tage]`
	trilemă `{f}`	Trilemma `{n}` `[Situation mit drei unerwünschten Optionen]`
	triatlon `{n}`	Dreikampf `{m}` `[Wettkampf in drei Disziplinen]`
	luptă `{f}` în trei	Dreikampf `{m}` `[zwischen drei Beteiligten]`
Latein
Latein	triclinium `{n}`	`[Wohnzimmereinrichtung der vornehmen Römer, drei Sofas mit je drei Plätzen standen hufeisenförmig um einen viereckigen Tisch, davor Fußbänke]`
	tribus `{f}`	`[einer der drei Stämme des römischen Volkes]`
	Ramnenses `{m.pl}`	`[der latinische Stamm der drei ältesten patrizischen Tribus]`
	Tities `{m.pl}`	`[der sabinische Stamm der drei ältesten patrizischen Tribus]`
	Titienses `{m.pl}`	`[der sabinische Stamm der drei ältesten patrizischen Tribus]`
	Ramnes `{m.pl}`	`[der latinische Stamm der drei ältesten patriz. Tribus]`
	Luceres `{m.pl}`	`[der tuskische Stamm der drei ältesten patriz. Tribus]`
	Lucerenses `{m.pl}`	`[der tuskische Stamm der drei ältesten patriz. Tribus]`
	Lucereses `{m.pl}`	`[der tuskische Stamm der drei ältesten patriz. Tribus]`
	Pasithea `{f}`	`[eine der drei Grazien]`
Russisch
Russisch	задача `{ж}` трёх тел sadatscha trjoch tel	Dreikörperproblem `{n}` <DKP> `[auch Drei-Körper-Problem]`
Tschechisch
Tschechisch	dva	zwo `[ugs. oder zur Unterscheidbarkeit von "drei"]`
Finnisch
Finnisch	kolmikko `[kolmen ihmisen]`	Trio `{n}` `[oft hum.]` `[Gruppe von drei Personen]`
	Kolmen valtakunnan rajapyykki	`[Dreiländereck von Schweden, Norwegen und Finnland]` `[wörtl.: Drei-Reiche-Grenzmal]`
Türkisch
Türkisch	iki	zwo `[ugs.]` `[oft, um Verwechslung mit "drei" zu vermeiden]`
Albanisch
Albanisch	tërfurk `{m}`	Heugabel `{f}` `[mit drei Zinken]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!