Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[ehem.]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Isländisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Tschechisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
punt [Irish pound; former Irish currency]
Punt {n} [ehem. irische Währung]
 
lira [former Italian currency]
Lira {f} [ehem. italienische Währung]
 
dungarees {pl} [20th-century U.S. Navy working uniform or (part of a) Marines battle dress]
[ehem. Arbeitsuniform der U.S. Navy, bzw. Uniformteil (auch: die gesamte Felduniform) der Marines]
 
KGB [Committee for State Security; former Soviet secret service]
KGB {n} {m} [Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR; ehem. sowjetischer Geheimdienst]
 
Zaire
Zaire {m} [als Name des ehem. Staates {n}]
 
peseta [former Spanish currency]
Peseta {f} [ehem. spanische Währung]
 
Goodman [courtesy title before the surname of a commoner] [archaic]
[Ehem. höfliche Anrede für einen Bürgerlichen, dt. etwa: Meister, Gevatter, Nachbar, Freund]
 
Scania [also Skåne, Skane]
Schonland {n} [auch Schonlandt] [veraltet] [Schonen, ehem.dän., heute schwed. Provinz]
 
peseta [former Spanish currency]
Pesete {f} [ehem. spanische Währung]
 
[German safety matches; cf. German Zündwaren monopoly]
Welthölzer {pl} [ehem. Markenname, Deutsche Zündwaren-Monopolgesellschaft] [Sicherheitszündhölzer]
schilling {fk} <sch.>
Schilling {m} <S, ö. S> [ehem. österr. Währung]
drakma {kv}
Drachme {f} [ehem. griech. Währung]
 
ítölsk líra {kv}
Lira {f} [ehem. italienische Währung]
милиция {ж} [государственный орган] milizija
Polizei {f} [in der ehem. UdSSR und manchen Nachfolgestaaten]
 
Самара {ж} [бывш. Куйбышев] Samara
Samara {n} [ehem. Kuibyschew]
 
Комитет {м} государственной безопасности <КГБ> Komitet gosudarstwennoj besopasnosti
KGB {n} {m} [Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR; ehem. sowjetischer Geheimdienst]
(były) enerdowiec {m} [pot.] [obywatel NRD]
Ossi {m} [ugs.] [Ostdeutscher, ehem. DDR-Bürger]
 
(byli) enerdowcy {m} [pot.] [obywatele NRD]
Ossis {pl} [ugs.] [Ostdeutsche, ehem. DDR-Bürger]
Liberec {m}
Liberec {n} [ehem. Reichenberg]
eštebák {m} [ľud.]
[Mitarbeiter der Staatssicherheit in der ehem. Tschechoslowakei zwischen 1945 und 1989]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!