[erbrechen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[erbrechen]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to barf `[Am.]` `[coll.]` `[to vomit]`	kotzen `[ugs.]` `[salopp]` `[sich erbrechen]`
	to barf `[esp. Am.]` `[coll.]`	reihern `[salopp]` `[(heftig) erbrechen]`
	to vomit	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
	to spew `[coll.]` `[to vomit]`	reihern `[ugs.]` `[erbrechen]`
	to puke `[coll.]`	kübeln `[ugs.]` `[sich erbrechen]`
	to vom `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[short for: vomit]`	reihern `[salopp]` `[(heftig) erbrechen]`
	emesis `[vomiting]`	Emesis `{f}` `[Erbrechen]`
	vomiting	Vomitus `{m}` `[Erbrechen]`
	vomit	Vomitus `{m}` `[Erbrechen]`
	hyperemesis	Hyperemesis `{f}` `[Erbrechen]`
Niederländisch
Niederländisch	spuwen	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
	opgeven `[braken]`	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
	kotsen `[omg.]`	kübeln `[ugs.]` `[salopp]` `[sich erbrechen]`
Schwedisch
Schwedisch	illamående `[oböjl.]`	kodderig `[regional]` `[ugs.]` `[zum Erbrechen übel]`
	spyfärdig	kodderig `[regional]` `[ugs.]` `[zum Erbrechen übel]`
	att spy	spucken `[erbrechen]`
	att kräkas	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
	att spy upp	ausspeien `[geh.]` `[erbrechen]`
Norwegisch
Norwegisch	brekning `{m/f}`	Brechen `{n}` `[Erbrechen]`
Isländisch
Isländisch	að kúgast	würgen `[erbrechen]`
	að gubba	auskotzen `[ugs.]` `[erbrechen]`
	að æla	auskotzen `[ugs.]` `[erbrechen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	vomitar	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
	vomitar	speien `[geh.]` `[erbrechen]`
	vomitar	ausspucken `[erbrechen]` `[ugs.]`
Französisch
Französisch	vomir	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
	avoir envie de vomir	würgen `[vor dem Erbrechen]`
Italienisch
Italienisch	vomitare	brechen `[erbrechen]`
	vomitare	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
	vomitare	speiben `[österr.]` `[südd.]` `[erbrechen]`
	vomito `{m}`	Brechen `{n}` `[Erbrechen]`
Rumänisch
Rumänisch	a voma	speiben `[österr.]` `[südd.]` `[erbrechen]`
	a vomita	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
	vomă `{f}`	Vomitus `{m}` `[Erbrechen]`
	vomă `{f}`	Emesis `{f}` `[Erbrechen]`
Latein
Latein	vomitorius	`[zum Erbrechen gehörig]`
	nisus `{m}`	Drang `{m}` `[zum Erbrechen]`
	nixus `{m}`	Drang `{m}` `[zum Erbrechen]`
Russisch
Russisch	изрыгать `[несов.]` `[пищу]` isrygatʹ	ausspeien `[geh.]` `[erbrechen]`
Serbisch
Serbisch	бљувати `[несв.]` bljuvati	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	повръщам povrʌschtam	spucken `[erbrechen]`
Albanisch
Albanisch	vjell	spucken `[regional]` `[erbrechen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!