[feiern] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[feiern]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Kroatisch, Latein, Norwegisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to racket `[Br.]` `[celebrate noisily]`	lärmen `[beim Feiern]`
	to mark `[ birth or death, a historical date, etc.]`	begehen `[geh.]` `[feiern]` `[ Geburts- od. Todestag, einen Jahrestag etc.]`
	to observe `[celebrate]`	begehen `[geh.]` `[feiern]`
	to roister `[revel noisily]`	poltern `[lautstark und ausgelassen feiern]`
	to celebrate	festen `[bes. österr. und schweiz.]` `[ein Fest feiern]`
	to shrove `[obs.]`	fastnachten `[selten]` `[Fastnacht feiern]`
	to cheer `[celebrate]`	umjubeln `[feiern, abfeiern]`
	celebration `[act of celebrating something]`	Begehung `{f}` `[geh.]` `[das Feiern]` `[eines Jubiläums etc.]`
Schwedisch
Schwedisch	fyllekäk `{n}` `[vard.]`	`[Fastfood oder anderes Essen, das man nach dem Feiern und meistens im angetrunkenen Zustand auf dem Heimweg isst]`
	studentflak `{n}`	`[geschmückter Miet-Lkw, mit dem eine Abschlussklasse am letzten Schultag traditionell durch die Stadt fährt, um auf der offenen Ladefläche lautstark das Ende der Schulzeit zu feiern]`
Norwegisch
Norwegisch	rulling `{m/f}` `[uform.]` `[det å feste i russebuss e.l.]`	`[Feiern in einem ''russebuss'' usw.]`
Spanisch
Spanisch	botellón `{m}` `[esp.]`	Botellón `{m}` `[Treffen auf öffentlichen Plätzen zum Feiern und Trinken]`
	macrobotellón `{m}` `[esp.]`	`[großes, über soziale Medien spontan organisiertes Treffen auf öffentlichen Plätzen zum Feiern und Trinken]`
Französisch
Französisch	arroser `[fam.]` `[événement, succès, etc.]`	begießen `[ugs.]` `[Ereignis mit alkoholischen Getränken feiern]`
Rumänisch
Rumänisch	a petrece `[a serba o zi/sărbătoare]`	begehen `[feiern]` `[geh.]`
	a sărbători	begehen `[feiern]` `[geh.]`
	a marca `[eveniment]`	begehen `[geh.]` `[feiern]`
Latein
Latein	synaxarium `{n}`	Synaxarion `{n}` `[Buch, welches die gottesdienstlichen Feiern im Verlauf des Kirchenjahres verzeichnet]`
Slowakisch
Slowakisch	osláviť rozlúčku so slobodou `[dok.]`	poltern `[ugs.]` `[Polterabend feiern]`
Kroatisch
Kroatisch	svevati `[nesv.]`	begehen `[geh.]` `[feiern]`
Bulgarisch
Bulgarisch	чествам tschestvam	ehren `[feiern, Ehre erweisen]`
Finnisch
Finnisch	voileipäkakku	Butterbrotkuchen `{m}` `[herzhafte Speise bei Feiern]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!