Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[gegessen]" gefunden in: Albanisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
crumpet
Crumpet {m} [engl. Hefegebäck, heiß zum Tee gegessen]
 
goetta [Am.] [greater Cincinnati area specialty of the gruetzwurst family]
[eine Art Grützwurst, Grützefülle wie sie in Cincinnati/USA gegessen wird]
 
empty-stomached
nüchtern [ohne etwas gegessen zu haben]
 
to have emptied [e.g. plate, bottle]
aushaben [ugs.] [regional] [leer gegessen / getrunken haben, z. B. Teller, Flasche]
 
English muffin [Am.]
[flaches Milchbrötchen, das meist getoastet gegessen wird]
poffertje {het}
[in Fett gebackenes Gebäck, das mit Zucker gegessen wird]
lördagsgodis {n} [vard.]
[Süßigkeiten, die am Samstag gegessen werden]
spónamatur {k}
[Sammelbegriff für Speisen, die mit dem Löffel gegessen werden: z. B. Skyr, Brei, Quark, Pudding, Suppe]
gaufrette {f}
Eiswaffel {f} [Waffel, die zum Eis gegessen wird]
lačný [hladový]
nüchtern [ohne etwas gegessen zu haben]
päivällinen
Hauptmahlzeit {f} [wird in Finnland zwischen 16 und 19 Uhr gegessen]
 
tippaleipä {sg}
Strauben {pl} [finnische Spezialität, die traditionell am 1. Mai gegessen wird]
şehriye
Nudeln {pl} [eine Art kleine Nudeln, die in Suppe oder Reis gegessen werden]
Pa hanger hudhër nuk të vjen era.
[Sprichwort, wörtl.: Man stinkt nicht, ohne vorher Knoblauch gegessen zu haben.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!