[gelaunt] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[gelaunt]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Isländisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	cranky `[esp. Am.]` `[coll.]` `[irritable, bad-tempered]`	stinkig `[ugs.]` `[unleidlich, schlecht gelaunt]`
	chipper `[coll.]`	aufgekratzt `[ugs.]` `[gut gelaunt, putzmunter]`
	chipper `[coll.]`	munter `[lebhaft, gut gelaunt]`
	grumpy	unleidlich `[übel gelaunt]`
	sulky	grätig `[ugs.]` `[regional]` `[schlecht gelaunt]`
	maggoty `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[angry, bad-tempered]`	verärgert `[schlecht gelaunt]`
Schwedisch
Schwedisch	hågad	aufgelegt `[gelaunt]`
	förstämd `[nedstämd]`	verstimmt `[schlecht gelaunt]`
	nedstämd `[förstämd]`	verstimmt `[schlecht gelaunt]`
Norwegisch
Norwegisch	uspiselig	unleidlich `[schlecht gelaunt]` `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	upprifinn	aufgeräumt `[gut gelaunt]`
	önugur	sauer `[übel gelaunt]`
	skapvondur	sauer `[übel gelaunt]`
	gramur	verstimmt `[verärgert, übel gelaunt]`
	hvekktur	verstimmt `[verärgert, übel gelaunt]`
Spanisch
Spanisch	animado `[alegre]`	munter `[gut gelaunt]`
Bulgarisch
Bulgarisch	весел `[в добро настроение]` vesel	aufgeräumt `[gut gelaunt]`
Ungarisch
Ungarisch	jókedvű	fidel `[gut gelaunt]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!