Übersetzungen für "[gestalten]" gefunden in: Englisch,
Französisch,
Isländisch,
Latein,
Niederländisch,
Rumänisch,
Schwedisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to form | bilden [formen, gestalten] |
| | to pattern [model] | bilden [gestalten, nachbilden] |
| | to reforge | erneuern [neu gestalten] |
| | to structure | anlegen [gestalten, strukturieren] |
| | to provide for | bestreiten [tragen, gestalten] |
|
| vormen | bilden [formen, gestalten] |
|
| att effektivisera | rationalisieren [effektiver gestalten] |
| | att strama upp | straffen [straff gestalten] |
|
| að skapa | schaffen [gestalten] |
| | að brjóta upp [skapa tilbreytingu] | auflockern [abwechslungsreich gestalten] |
|
| labrar [trabajar una matéria] | bearbeiten [Material gestalten, verändern] |
|
| agencer [diviser, structurer] | anordnen [gliedern, gestalten] |
|
| a amenaja | anlegen [gestalten, strukturieren] |
|
| Baal {m} | [eine in vielen Formen und Gestalten verehrte syrisch-phönizische Gottheit] |
| | Bahal {m} | [eine in vielen Formen und Gestalten verehrte syrisch-phönizische Gottheit] |
|
| aranžovat [dok./nedok.] [vitrínu ap.] | einrichten [gestalten, anordnen] |
|
| kialakít | formen [gestalten] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!