[getragen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[getragen]" gefunden in: Albanisch, Englisch, Isländisch, Latein, Norwegisch, Russisch, Schwedisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	worn `[not new]`	übertragen `[österr.]` `[gebraucht, getragen]`
	lanyard	Trageband `{n}` `[um den Hals getragen]`
	drag `[coll.]` `[womens' clothing worn by men]`	Frauenkleidung `{f}` `[falls von Männern getragen]`
	vizard `[archaic]`	Maske `{f}` `[als Sonnenschutz getragen]`
	subfusc `[Br.]`	`[dunkle, formelle Kleidung getragen während Examen und Feierlichkeiten einiger Universitäten]`
	bumfreezer `[Br.]` `[sl.]` `[Eton jacket]`	`[Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]`
	armil `[Br.]` `[bracelet]`	`[goldenes Armband; wird vom Monarchen bei dessen Krönung getragen]`
	braies `{pl}` `[archaic]`	Bruoch `{f}` `[europäische Unterhose in Mittelalter und Renaissance, meist von Männern getragen]`
Schwedisch
Schwedisch	flytande `[oböjl.]` `[bäras av vätska]`	schwimmend `[von einer Flüssigkeit getragen werden]`
	mysbyxor `{pl}`	Jogginghose `{f}` `[nicht zum Sport getragen]`
	mysdress `{u}`	Jogginganzug `{m}` `[nicht zum Sport getragen]`
	mysbrallor `{pl}` `[vard.]`	Jogginghose `{f}` `[nicht zum Sport getragen]`
	skalkläder `{pl}`	`[Funktionskleidung, die schützend über der normalen Kleidung getragen wird, z. B. Regenjacke, Skihose]`
Norwegisch
Norwegisch	trøye `{m/f}`	`[oft gestricktes Unterhemd, auch über der Unterwäsche getragen, mit kurzen oder langen Ärmeln]`
	russelue `{m/f}`	`[Studentenmütze, getragen bei einer Abschlussfeier in Norwegen]`
Isländisch
Isländisch	faldur `{k}`	`[Kopfbedeckung, von Frauen zusammen mit der Nationaltracht getragen]`
	að reka á land	antreiben `[ans Ufer getragen]`
Latein
Latein	armillum `{n}`	Weinkrug `{m}` `[auf der Schulter getragen]`
	armillum `{n}`	Weingefäß `{n}` `[auf der Schulter getragen]`
	armillum `{n}`	Weinkrüglein `{n}` `[auf der Schulter getragen]`
Russisch
Russisch	панталоны `{мн}` `[женское нижнее бельё]` pantalony	Schlüpfer `{m}` `[Unterwäsche mit längerem Beinansatz getragen von Frauen]`
	митенки `{мн}` mitenki	Halbfingerhandschuhe `{pl}` `[Mitaines, als Pulswärmer oder Armstulpen getragen]`
	повойник `{м}` powojnik	Povoinik `{m}` `{n}` `[traditionelles Kopftuch, vornehmlich von verheirateten Bäuerinnen getragen]`
Albanisch
Albanisch	karficë `{f}` `[kapëse e zbukuruar në rroba]`	Anstecknadel `{f}` `[als Schmuck getragen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!