[gewöhnlich] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[gewöhnlich]" gefunden in: Albanisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	ordinary	unauffällig `[gewöhnlich]`
	everyday `[attr.]` `[daily; commonplace]`	alltäglich `[tagtäglich; gewöhnlich]`
	customary	gebräuchlich `[gewöhnlich]`
	commonplace	alltäglich `[gewöhnlich, banal]`
	common `[normal, usual, without distinction]` `[also bot., zool.]`	gemein `[veraltend]` `[allgemein, gewöhnlich]` `[auch bot., zool.]`
	usual	gebräuchlich `[gewöhnlich]`
	ordinary	banal `[gewöhnlich]`
	common `[vulgar]`	vulgär `[gewöhnlich]`
	undistinguished	mäßig `[pej.]` `[mittelmäßig, gewöhnlich]`
	indoors	indoor `[meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]`
Schwedisch
Schwedisch	vanlig	häufig `[gewöhnlich]`
	gemen `[elak; vanlig, allmän]`	gemein `[niederträchtig]` `[veraltend: allgemein, gewöhnlich]`
	vanlig	normal `[gewöhnlich]`
	vanlig `[enkel]` `[även om bot., zool.]`	gemein `[veraltend]` `[allgemein, gewöhnlich]` `[auch bot., zool.]`
	ordinär	ordinär `[veraltend]` `[normal, gewöhnlich]`
	ordinär	normal `[gewöhnlich]`
	simplifierad `[vanlig]`	einfach `[gewöhnlich]`
Norwegisch
Norwegisch	jevn `[alminnelig]`	einfach `[gewöhnlich]`
	jamn `[alminnelig]`	einfach `[gewöhnlich]`
Isländisch
Isländisch	venjulegur	gemein `[gewöhnlich, einfach]`
	almennur <alm.>	gemein `[gewöhnlich, einfach]`
	innanhúss-	Indoor- `[meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]`
Spanisch
Spanisch	adocenado	alltäglich `[gewöhnlich]`
Portugiesisch
Portugiesisch	normalmente	sonst `[für gewöhnlich]`
	habitualmente	sonst `[für gewöhnlich]`
	habitual `[usual, costumeiro]`	gewohnt `[gewöhnlich]`
	corriqueiro	alltäglich `[gewöhnlich, unbedeutend]`
	de costume	sonst `[für gewöhnlich]`
Französisch
Französisch	vulgairement `[appeler, dire, se nommer, parler]`	gemein `[veraltend]` `[allgemein, gewöhnlich]` `[auch bot., zool.]`
Italienisch
Italienisch	normalmente `[abitualmente]`	regelmäßig `[gewöhnlich]`
	usato `[abituale]`	gebräuchlich `[gewöhnlich]`
Rumänisch
Rumänisch	comun `[uzual, obișnuit]` `[și în botanică, zoologie]`	gemein `[veraltend]` `[allgemein, gewöhnlich]` `[auch bot., zool.]`
Russisch
Russisch	повседневный `[обычный]` powsednewnyj	profan `[gewöhnlich]`
	обыкновенный obyknowennyj	herkömmlich `[gewöhnlich]`
	обычный `[обыкновенный]` obytschnyj	profan `[gewöhnlich]`
	ординарный ordinarnyj	ordinär `[veraltend]` `[gewöhnlich]`
	рядовой `[обычный]` rjadowoj	durchschnittlich `[gewöhnlich]`
	обыкновенный obyknowennyj	normal `[gewöhnlich]`
Tschechisch
Tschechisch	obyčejný	einfach `[gewöhnlich]`
	bežný	einfach `[gewöhnlich]`
	všední	einfach `[gewöhnlich]`
Slowakisch
Slowakisch	jednoduchý `[bežný, obyčajný]`	schlicht `[einfach, gewöhnlich]`
	narozprávať `[dok.]`	erzählen `[gewöhnlich die Unwahrheit]`
Griechisch
Griechisch	συνηθισμένος synithismenos	alltäglich `[gewöhnlich]`
Albanisch
Albanisch	i zakonshëm	alltäglich `[gewöhnlich]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!