Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[herum]" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Tschechisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
around
um [herum]
 
round [esp. Br.]
um [herum]
 
up [time, season etc.]
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
 
bustled [about / around; in; out; (back) into , over to; round ]
hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in hinein; hinüber zu; um herum]
 
about [in the vicinity; moving about in the vicinity]
rum [ugs.] [herum]
 
antepartum [relating to the period before childbirth]
peripartal [Zeitpunkt um die Geburt herum; in der Spätschwangerschaft]
 
to tootle [esp. Br.] [coll.] [drive around at a leisurely pace]
gondeln [ugs.] [ohne Eile (herum)fahren]
 
grounds {pl}
Anlage {f} [um ein Gebäude herum]
achterom
hintenherum [ugs.] [hinten um etwas herum]
 
omstreeks
um [herum]
í kring
um [herum]
 
að kvisast (út) [ hefur kvisast (út)]
herumgehen [ geht herum (wie ein Gerücht, Klatsch)]
autour
rum [ugs.] [herum]
intorno a
an [+Dat.] [um ... herum]
вокруг wokrug
um [herum]
 
здесь вокруг sdesʹ wokrug
hierherum [auf diesem Weg herum]
 
вокруг чего wokrug tschego
worum [um welche Sache herum]
okolo
um [herum]
 
kolem
um [herum]
akörül
drum [ugs.] [um etwas herum, darum herum]
 
ekörül
drum [ugs.] [um etwas herum, darum herum]
 
körülötte
darum [um etwas herum, darum herum]
 
ekörül
darum [um etwas herum, darum herum]
 
akörül
darum [um etwas herum, darum herum]
 
körülötte
drum [ugs.] [um etwas herum, darum herum]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!