[hinten] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[hinten]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	aft	achtern `[hinten]`
	backwards	hinterrücks `[selten]` `[nach hinten, rückwärts]`
	mullet `[haircut]`	Vokuhila `{m}` `[auch {f}]` `[vorne kurz, hinten lang - Männerfrisur]`
	panniers `[front or rear: on a bicycle]`	Radtaschen `{pl}` `[vorne oder hinten]`
	backup	Stütze `{f}` `[von hinten]`
	retrocollis `[spasmodic torticollis, backward twisting]`	Retrocollis `{m}` `[Kontraktion der Nackenmuskulatur, nach hinten]`
Niederländisch
Niederländisch	achterom	hintenherum `[ugs.]` `[hinten um etwas herum]`
Schwedisch
Schwedisch	därborta	dort `[dort drüben, dort hinten]`
	att ställa längre bak	zurückstellen `[nach hinten stellen]`
Dänisch
Dänisch	svenskerhår `{n}`	Vokuhila `{m}` `[auch {f}]` `[vorne kurz, hinten lang - Männerfrisur]`
Isländisch
Isländisch	að bakka	zurückfahren `[nach hinten fahren, rückwärts fahren]`
	mullet `{hv}` `[klipping]`	Vokuhila `{m}` `[auch {f}]` `[vorne kurz, hinten lang - Männerfrisur]`
	að teika bíl	`[sich hinten an ein Auto klammern und sich davon übers Eis ziehen lassen]`
	mullet-klipping `{kv}` `[sítt að aftan]`	Vokuhila `{m}` `[auch {f}]` `[vorne kurz, hinten lang - Männerfrisur]`
	að kippa til baka `[talm.]`	zurückziehen `[nach hinten ziehen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	recuar	zurücktreten `[nach hinten treten]`
	recuar `[voltar]`	zurückgehen `[nach hinten]`
	retroceder `[voltar]`	zurückgehen `[nach hinten]`
	retroceder	zurücktreten `[nach hinten treten]`
Französisch
Französisch	postposer `[placer après]`	nachstellen `[nach hinten schieben]`
	en arrière `[dans la direction opposée]`	zurück `[nach hinten]`
	en arrière	arschling `[österr.]` `[südd.]` `[rückwärts / nach hinten]`
	coupe `{f}` mulet `[coiffure nuque longue]`	Vokuhila `{m}` `[auch {f}]` `[ugs.]` `[Haarschnitt; vorne kurz, hinten lang]`
	souris `{f}` d'agneau	Lammhaxe `{f}` `[hinten]`
Italienisch
Italienisch	ritirare `[tirare indietro]`	zurückziehen `[nach hinten ziehen]`
	a ritroso `[loc. avv.]` `[all'indietro]`	rückwärts `[nach hinten]`
Rumänisch
Rumänisch	vedere `{f}` înapoi `[vedere din spate în oglinda retrovizoare]`	Rücksicht `{f}` `[Sicht nach hinten im Rückspiegel]`
Russisch
Russisch	назад nasad	rückwärts `[nach hinten]`
	обратно `[назад, в обратном направлении]` obratno	rückwärts `[nach hinten]`
	оглядываться `[назад]` `[несов.]` ogljadywatʹsja	zurückblicken `[nach hinten blicken]`
	оглянуться `[назад]` `[сов.]` ogljanutʹsja	zurückblicken `[nach hinten blicken]`
Bulgarisch
Bulgarisch	в гръб v grʌb	rücklings `[von hinten]`
Türkisch
Türkisch	arkada kalmak	zurückbleiben `[weiter hinten bleiben]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!