[hist.] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[hist.]" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	Haw! `[Am.]` `[command to a horse etc. to turn to the left]`	Hüst! `[auch: Jüst!, Hist! oder Wist!]` `[Fuhrkommando: Linksherum!]`
	unpatriotic	vaterlandslos `[pej.]` `[bes. hist.: sein Vaterland nicht achtend, ehrend]`
	to populate	peuplieren `[hist.: bevölkern, besiedeln]`
	cartridge	Kartusche `{f}` `[Behälter, auch hist., milit.]`
	forum `[also hist.]`	Forum `{n}` `[auch hist.]`
	hackbut	Hakenbüchse `{f}` `[hist. Schusswaffe]`
	harquebus	Hakenbüchse `{f}` `[hist. Schusswaffe]`
	mercer `[esp. Br.]` `[chiefly hist.]` `[a dealer in textiles, esp. silks]`	Stoffhändler `{m}` `[Seiden- und Textilienhändler]`
	decimation `[also hist.]`	Dezimierung `{f}` `[auch hist.]`
	mercer `[esp. Br.]` `[chiefly hist.]` `[a dealer in textiles, esp. silks]`	Textilienhändler `{m}` `[Seiden- und Textilienhändler]`
Niederländisch
Niederländisch	Saargebied `{het}` `[hist.]` `[Saarland]`	Saarland `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	produktionsförhållanden `{pl}` `[hist.mat]`	Produktionsverhältnisse `{pl}` `[hist. Mat.]`
	bagarstuga `{u}` `[produktionsrum i ett bageri; hist. äv. rum avsett för bakning]`	Backstube `{f}`
	förbränningstoalett `{u}` `[från 1900]`	Feuerklosett `{n}` `[hist.]`
	tingslag `{n}`	Gemarkung `{f}` `[hist. Gerichtsbezirk]`
Dänisch
Dänisch	horehus `{n}` `[uform. el. hist.]`	Puff `{m}` `[auch {n}]` `[ugs.]` `[Bordell]`
	mamelukker `{pl}`	Beinkleid `{n}` `[hist. Unterhose für Damen]`
Norwegisch
Norwegisch	mellomengelsk `{m}` `[hist.]`	Mittelenglisch `{n}`
Isländisch
Isländisch	óþjóðlegur	vaterlandslos `[pej.]` `[bes. hist.: sein Vaterland nicht achtend, ehrend]`
Spanisch
Spanisch	arcabuz `{m}`	Arkebuse `{f}` `[Hakenbüchse]` `[hist. Schusswaffe]`
	Trebisonda `{f}`	Trabzon `{n}` `[hist.: Trapezunt]`
Portugiesisch
Portugiesisch	actual `[Port.]` `[hist.]`	aktuell
	actual `[Port.]` `[hist.]`	heutig
	actual `[Port.]` `[hist.]`	momentan
	flectir `[Bras.]` `[Port. hist.]`	beugen `[Arm, Knie]`
	estréia `{f}` `[Bras., hist.]`	Premiere `{f}`
	acção `{f}` `[título de participação em um empreendimento]` `[Port.]` `[hist.]`	Aktie `{f}`
	acção `{f}` `[Port.]` `[hist.]`	Wirksamkeit `{f}`
	auguratório `{m}` `[hist.]`	Augurenversammlungsplatz `{m}` `[veraltet]`
	fanga `{f}` `[hist.]`	Metze `{f}` `[Maßeinheit]` `[veraltet]`
Französisch
Französisch	geôlier `{m}` `[hist. ou littéraire]`	Gefängniswärter `{m}`
	Trabzon `{f}` `[hist. : Trébizonde]`	Trabzon `{n}` `[hist.: Trapezunt]`
	Allemand `{m}` `[citoyen de la RFA ou de ses états prédécesseurs, non autrichiens]` `[au sens exclusivement autrichien, vieilli]`	Reichsdeutscher `{m}` `[hist. oder veraltend]` `[heute nur noch österr.]`
Italienisch
Italienisch	plebe `{f}` `[stor.]`	Plebs `{f}` `[hist.]`
	Valacchia `{f}`	Walachei `{f}` `[hist. Region Rumäniens]`
Rumänisch
Rumänisch	Camera `{f}` Poporului `[Parlamentul R.D.G.]`	Volkskammer `{f}` `[hist. DDR-Parlament]`
	hârtie `{f}` de papirus	Papyrus `{m}` `[Schreibmaterial, hist. Papier]`
Ukrainisch
Ukrainisch	аркебуза `{ж}`	Arkebuse `{f}` `[Hakenbüchse]` `[hist. Schusswaffe]`
	Трабзон `{ч}`	Trabzon `{n}` `[hist.: Trapezunt]`
Slowakisch
Slowakisch	prešporský `[hist.]` `[bratislavský]`	Pressburger
	kameralistický `[hist.]`	kameralistisch
	naverbovať `[dok.]` `[hist.]`	anwerben `[für den Militärdienst]`
	žandár `{m}` `[čiast. hist.]`	Gendarm `{m}` `[veraltet]`
	žandárka `{f}` `[čiast. hist.]`	Gendarmin `{f}` `[veraltet]`
	žandárstvo `{n}` `[čiast. hist.]`	Gendarmerie `{f}` `[veraltet]`
	Lombardia `{f}` `[hist.]`	Lombardei `{f}`
	bandaliér `{m}` `[hist.]` `[nábojový pás]`	Patronengurt `{m}` `[Bandelier]`
	temnica `{f}` `[hist.]`	Verlies `{n}`
	Prešporok `{m}` `[hist.]` `[Bratislava]`	Pressburg `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	Bošnjanin `{m}` `[hist.]`	Bosniake `{m}`
	milicija `{f}` `[hist.]`	Polizei `{f}`
Albanisch
Albanisch	aga `{m}` `[hist.]`	Aga `{m}` `[hist.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!