[inzwischen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[inzwischen]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	meanwhile	indes `[geh.]` `[seltener für: indessen, inzwischen]`
	now `[by now]`	mittlerweile `[inzwischen]`
	meanwhile	einstweilen `[inzwischen]`
Niederländisch
Niederländisch	alvast	einstweilen `[geh.]` `[inzwischen]`
	ondertussen	indes `[geh.]` `[unterdessen, inzwischen]`
	ondertussen	indessen `[geh.]` `[unterdessen, inzwischen]`
	ondertussen	einstweilen `[geh.]` `[inzwischen]`
	zolang `[ondertussen]`	einstweilen `[inzwischen]`
Schwedisch
Schwedisch	under tiden	indessen `[geh.]` `[inzwischen]`
	under tiden	indes `[geh.]` `[inzwischen]`
Isländisch
Isländisch	á meðan	einstweilen `[inzwischen]`
	þangað til	einstweilen `[inzwischen]`
Spanisch
Spanisch	entretanto	währenddessen `[unterdessen. inzwischen]`
	entre tanto	währenddessen `[unterdessen. inzwischen]`
Französisch
Französisch	entre-temps	mittlerweile `[inzwischen]`
	pendant ce temps	indes `[geh.]` `[unterdessen, inzwischen]`
Rumänisch
Rumänisch	între timp	zwischenzeitlich `[inzwischen]`
Russisch
Russisch	между тем meschdu tem	einstweilen `[inzwischen]`
Ukrainisch
Ukrainisch	тим часом	indes `[geh.]` `[unterdessen, inzwischen]`
Slowakisch
Slowakisch	medzičasom	zwischenzeitlich `[inzwischen, währenddessen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	междувременно meschduvremenno	indessen `[geh.]` `[unterdessen, inzwischen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!