Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[kontrollieren]" gefunden in: Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Türkisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to canvass [investigate, consider carefully]		prüfen [untersuchen, kontrollieren]
 
to baffle		bremsen [kontrollieren, verlangsamen]
 
to check		nachsehen [kontrollieren, prüfen]
 
to check		revidieren [kontrollieren]
 
to see [have a look, check]		nachsehen [checken, kontrollieren, nachgucken]
 
to monitor		verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]
 
to check [movements, functions]		durchspielen [überprüfen, kontrollieren (von Funktionen)]
 
to gatekeep		[den Zugang zu kontrollieren oder einschränken]
att granska		prüfen [überprüfen, kontrollieren]
 
att granska		überprüfen [kontrollieren]
 
att visitera		absuchen [durchsuchen, kontrollieren]
 
att visitera		durchsuchen [absuchen, kontrollieren]
að viðhalda [yfirfara og lagfæra]		warten [kontrollieren und reparieren]
 
að fylgjast með		verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]
étroitement [contrôler, surveiller]		streng [kontrollieren, überwachen]
a monitoriza		verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]
проверять [несов.] prowerjatʹ		nachsehen [kontrollieren]
 
контролировать [несов.] kontrolirowatʹ		prüfen [kontrollieren]
čekovať [nedok.] [ľud.] [kontrolovať]		checken [kontrollieren]
kontrol etmek		prüfen [kontrollieren]
kontroli		checken [nachprüfen, kontrollieren]
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!