[langem] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[langem]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Russisch, Schwedisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	vetust `[literary or obs.]`	alt `[seit langem vorhanden, durch Alter wertvoll geworden]`
	running battle `[fig.]` `[longstanding argument]`	Kleinkrieg `{m}` `[seit langem anhaltende Auseinandersetzung]`
	long-standing pain	Dauerschmerz `{m}` `[auch: seit langem bestehender Schmerz]`
Schwedisch
Schwedisch	sopkvast `{u}`	Besen `{m}` `[mit langem Stiel]`
	sop `{u}` `[vard.]` `[sopborste]`	Besen `{m}` `[mit langem Stiel]`
	slev `{u}`	Kelle `{f}` `[großer Schöpflöffel mit langem Stiel]`
Isländisch
Isländisch	þjóðsaga `{kv}` `[niðr.]` `[saga sem á sér litla stoð í raunveruleikanum]`	Legende `{f}` `[pej.]` `[eine Geschichte, die (seit langem) erzählt wird und an der nur wenig stimmt]`
Französisch
Französisch	fiole `{f}`	Flasche `{f}` `[mit langem Hals]`
Italienisch
Italienisch	a gambo lungo `[loc. agg.]`	langstielig `[mit langem Stängel]`
	dal manico lungo `[loc. agg.]`	langstielig `[mit langem Stiel]`
Russisch
Russisch	этаж `{м}` etasch	Geschoß `{n}` `[südd., österr. mit langem »o«]` `[sonst alt]` `[Stockwerk]`
Kroatisch
Kroatisch	prelomiti `[sv.]` `[pren.]`	entscheiden `[nach langem Überlegen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	етаж `{м}` etasch	Geschoß `{n}` `[südd., österr. mit langem »o«]` `[sonst alt]` `[Stockwerk]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!