[melanocephala] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[melanocephala]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	black-headed bunting `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	Sardinian warbler `[Sylvia melanocephala]`	Samtkopfgrasmücke `{f}`
	black-headed heron `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
	black-headed honeyeater `[Myzomela melanocephala]`	Savohonigfresser `{m}`
	black-cowled honeyeater `[Myzomela melanocephala]`	Savohonigfresser `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	zwartkopgors `{de}` `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	zwartkopreiger `{de}` `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	sammetshätta `{u}` `[Curruca melanocephala, syn.: Sylvia melanocephala]`	Samtkopfgrasmücke `{f}`
	svarthuvad häger `{u}` `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
	svarthuvad sparv `{u}` `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
Dänisch
Dänisch	hætteværling `{fk}`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]` `[Emberiza melanocephala]`
	sorthovedet hejre `{fk}`	Schwarzhalsreiher `{m}` `[Ardea melanocephala]`
	sorthovedet sanger `{fk}`	Samtkopfgrasmücke `{f}` `[Curruca melanocephala, syn.: Sylvia melanocephala]`
Norwegisch
Norwegisch	svarthodespurv `{m}` `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	svarthodesanger `{m}` `[Curruca melanocephala, syn.: Sylvia melanocephala]`	Samtkopfgrasmücke `{f}`
Spanisch
Spanisch	escribano `{m}` cabecinegro `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	garza `{f}` de cabeza negra `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
Französisch
Französisch	bruant `{m}` mélanocéphale `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	héron `{m}` mélanocéphale `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
Italienisch
Italienisch	zigolo `{m}` capinero `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	zigolo `{m}` testanera `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	airone `{m}` testanera `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	presură `{f}` cu cap negru `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	silvie `{f}` mediteraneană `[Sylvia melanocephala]`	Samtkopfgrasmücke `{f}` `[auch: Samtkopf-Grasmücke]`
Russisch
Russisch	черношейная цапля `{ж}` `[Ardea melanocephala]` tschernoschejnaja zaplja	Schwarzhalsreiher `{m}`
	черноголовая овсянка `{ж}` `[Emberiza melanocephala]` tschernogolowaja owsjanka	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
Polnisch
Polnisch	czapla `{f}` czarnogłowa `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
	trznadel `{m}` czarnogłowy `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
Tschechisch
Tschechisch	strnad `{m}` černohlavý	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]` `[Emberiza melanocephala]`
Bulgarisch
Bulgarisch	черноглава чапла `{ж}` tschernoglava tschapla	Schwarzhalsreiher `{m}` `[Ardea melanocephala]`
	черноглава овесарка `{ж}` tschernoglava ovesarka	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]` `[Emberiza melanocephala]`
Ungarisch
Ungarisch	kucsmás sármány `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	feketenyakú gém `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
Finnisch
Finnisch	mustapääsirkku `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	kobolttihaikara `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
Türkisch
Türkisch	kara başlı kiraz kuşu `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	karabaş çinte `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	kara başlı çinte `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	karabaş kiraz kuşu `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
Griechisch
Griechisch	αμπελουργός `{ο}` `[Emberiza melanocephala]` ampelourgos	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
Esperanto
Esperanto	nigrakapa ardeo `[Ardea melanocephala]`	Schwarzhalsreiher `{m}`
	nigrakapa emberizo `[Emberiza melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!