Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[minor]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to skirmish [engage in a minor battle in war]		scharmützeln
 
offence [minor crime] [esp. Br.]		Vergehen {n} [Verstoß]
 
foible [minor eccentricity, quirk]		Marotte {f}
 
accessory [subordinate or supplementary part of minor importance]		Nebensache {f}
 
infant [minor]		Minderjähriger {m}
 
spotting [correcting minor flaws]		Retouchieren {n}
 
infant [female] [minor]		Minderjährige {f}
 
mode [major or minor]		Tongeschlecht {n} [Dur oder Moll]
 
exchange [chess: rook for a minor piece]		Qualität {f} [Schach: Turm gegen Leichtfigur]
 
duckweed [Lemna minor]		Entengrütze {f}
dwergpinguïn {de} [Eudyptula minor]		Zwergpinguin {m}
 
klavervreter {de} [Orobanche minor]		Kleewürger {m}
 
mangrovekoekoek {de} [ook: mangrove-koekoek] [Coccyzus minor]		Mangrovenkuckuck {m}
 
kleine klapekster {de} [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
 
kleine bonte specht {de} [Dendrocopos minor, syn.: Picoides minor, Dryobates minor]		Kleinspecht {m}
dvärgpingvin {u} [Eudyptula minor]		Zwergpinguin {m}
 
indusdelfin {u} [Platanista minor]		Indusdelfin {m}
 
mangroveregngök {u} [Coccyzus minor]		Mangrovenkuckuck {m}
 
mindre hackspett {u} [Dendrocopos minor]		Kleinspecht {m}
 
vanlig andmat {u} [Lemna minor]		Entengrütze {f} [Kleine Wasserlinse]
lille flagspætte {fk}		Kleinspecht {m} [Dendrocopos minor, syn.: Dryobates minor, Picoides minor]
 
rosenbrystet tornskade {fk}		Schwarzstirnwürger {m} [Lanius minor]
dvergspett {m} [Dendrocopos minor, syn.: Dryobates minor, Picoides minor]		Kleinspecht {m}
 
rosenvarsler {m} [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
smáblaðaálmur {k} [Ulmus minor]		Feldulme {f}
 
dílafreigáti {k} [Fregata minor]		Bindenfregattvogel {m}
 
dvergmörgæs {kv} [Eudyptula minor]		Zwergpinguin {m}
 
húmfari {k} [Chordeiles minor]		Falkennachtschwalbe {f}
 
húmfari {k} [Chordeiles minor]		Nachtfalke {m}
 
dvergkollur {k} [Sanguisorba minor]		Pimpinelle {f}
 
dvergkollur {k} [Sanguisorba minor]		Pimpernell {m}
 
klukkuhunang {hv} [Cerinthe minor]		Berghundszunge {f}
 
klukkuhunang {hv} [Cerinthe minor]		Fleckenkraut {n}
 
músaskjöldur {k} [Scutellaria minor]		Moorschildkraut {n}
olmo {m} común [Ulmus minor]		Feldulme {f}
 
pico {m} menor [Dendrocopos minor]		Kleinspecht {m}
 
alcaudón {m} chico [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
 
pingüino {m} azul [Eudyptula minor]		Zwergpinguin {m}
 
pingüino {m} pequeño [Eudyptula minor]		Zwergpinguin {m}
ormeau {m} [orme champêtre] [ulmus minor]		Feldulme {f}
 
pimprenelle {f} [Sanguisorba minor]		Pimpinelle {f}
 
pic {m} épeichette [Dendrocopos minor, syn. : Picoides minor, Dryobates minor]		Kleinspecht {m}
 
pie-grièche {f} à poitrine rose [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
 
petite scutellaire {f} [Scutellaria minor]		Moorschildkraut {n}
picchio {m} rosso minore [Dendrocopos minor]		Kleinspecht {m}
 
averla {f} cenerina [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
 
averla {f} minore [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
 
cotorna {f} minore [Nothura minor]		Wachtelsteißhuhn {n}
 
lenticchia {f} d'acqua [Lemna minor]		Entengrün {n}
ciocănitoare {f} pestriță mică [Dendrocopos minor]		Kleinspecht {m}
 
sfrâncioc {m} cu frunte neagră [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
 
ulm {m} de câmp [Ulmus minor]		Feldulme {f}
Insulae {f.pl} Baleares		Balearen {pl} [die beiden Hauptinseln: insula maior, Mallorca und insula minor, Menorca]
малая колпица {ж} [Platalea minor] malaja kolpiza		Schwarzstirnlöffler {m}
 
малый пингвин {м} [Eudyptula minor] malyj pingwin		Zwergpinguin {m}
 
чернолобый сорокопут {м} [Lanius minor] tschernolobyj sorokoput		Schwarzstirnwürger {m}
 
средний сорокопут {м} [Lanius minor] srednij sorokoput		Schwarzstirnwürger {m}
 
клещевина {ж} обыкновенная [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] kleschtschewina obyknowennaja		Wunderbaum {m}
kukawik {m} namorzynowy [Coccyzus minor]		Mangrovenkuckuck {m}
берест {ч} [Ulmus minor]		Feldulme {f}
 
сорокопуд {ч} чорнолобий [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
ďateľ {m} malý [Dendrocopos minor]		Kleinspecht {m}
 
brest {m} hrabolistý [Ulmus minor]		Feldulme {f}
малък пъстър кълвач {м} malʌk pʌstʌr kʌlvatsch		Kleiner Buntspecht {m} [Picoides minor]
kis őrgébics [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
 
kék pingvin [Eudyptula minor]		Zwergpinguin {m}
 
kis flamingó [Phoeniconaias minor]		Zwergflamingo {m}
pikkutikka [Dendrocopos minor, syn.: Picoides minor, Dryobates minor]		Kleinspecht {m}
 
mustaotsalepinkäinen [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
 
isohaukkakehrääjä [Chordeiles minor, syn.: Chordeiles virginianus, Caprimulgus minor]		Falkennachtschwalbe {f}
 
sinipingviini [Eudyptula minor]		Zwergpinguin {m}
 
mangrovekäki [Coccyzus minor]		Mangrovenkuckuck {m}
kara alınlı örümcek kuşu [Lanius minor]		Schwarzstirnwürger {m}
blua pingveneto [Eudyptula minor]		Zwergpinguin {m}
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!