Übersetzungen für "[nachgestellt]" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| unprecedented | ohnegleichen [nachgestellt] |
| | paternal [e.g. grandmother] | väterlicherseits [nachgestellt] |
| | unequaled [Am.] | ohnegleichen [nachgestellt] |
| | attached [communications] | anbei [zumeist nachgestellt] |
| | otherwise [other than supposed] [postpos.] | anders [nachgestellt] |
| | unique | ohnegleichen [nachgestellt] |
| | maternal | mütterlicherseits [nachgestellt] |
| | unparalleled | sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven] |
| | against | zuwider [nachgestellt] [+Dat.] |
| | himself [postpos.] | höchstpersönlich [nachgestellt] |
|
| volgens | zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.] |
| | omwille van | halber [nachgestellt + Gen., geh.: wegen] |
|
| tack [efterställt] | bitte [nachgestellt] |
| | rak [i följd, efter varandra] [adj.] | hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend] [adv.: im Satz nachgestellt] |
| | borträknad [efterställt] | ausgenommen [nachgestellt] |
|
| i [om tidsrom, f.eks. i mange år] | lang [+Akk.] [nachgestellt] [bei Zeiträumen, z. B. viele Jahre lang] |
| | enestående | sondergleichen [nachgestellt] [indekl.] |
| | fenomenal | ohnegleichen [nachgestellt] [phänomenal] |
| | uten like [etterstilt] | sondergleichen [nachgestellt] |
|
| samkvæmt [+þgf.] | zufolge [Dat. (nachgestellt), seltener Gen. (vorangestellt)] |
| | fordæmalaus | sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven] |
| | eindæma | ohnegleichen [nachgestellt] |
|
| paternal | väterlicherseits [nachgestellt] |
|
| segundo | zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.] |
|
| nature | nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt] |
| | émérite [placé après le titre] | emeritus <em., emer., emerit.> [nachgestellt hinter dem Titel] |
|
| contro | zuwider [gegen] [nachgestellt] |
| | vecchio [anziano] | betagt [wenn nachgestellt] |
|
| în urma [+Gen.] | zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.] |
|
| безпрецедентний | ohnegleichen [nachgestellt] |
| | незрівнянний | ohnegleichen [nachgestellt] |
|
| nebohý | selig [auch nachgestellt] [veraltet] [verstorben] |
| | nevídaný | ohnegleichen [nachgestellt] |
|
| безпрецедентен bezpretsedenten | ohnegleichen [nachgestellt] |
| | заради zaradi | zuliebe [+Dat.] [nachgestellt] |
| | безпримерен bezprimeren | ohnegleichen [nachgestellt] |
|
| egyedi | ohnegleichen [einzigartig] [nachgestellt] |
|
| äidinpuoleinen | mütterlicherseits [nachgestellt] |
|
| Sultan | [Titel der unmittelbaren männlichen wie weiblichen Familienangehörigen eines muslimischen Herrschers; dem Namen nachgestellt] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!