[ne] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[ne]" gefunden in: Albanisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Tschechisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	Argonne `[NE France]`	Argonnen `{pl}`
	coble `[flat-bottomed fishing boat of a type used in Scotland and NE England]`	Fischerboot `{n}` `[von der in Schottland und Nordost-England gebräuchlichen Art]`
	a ... like this / that `[German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]`	sone `[seltener]` `[so 'ne]` `[ugs.]` `[so eine; z. B. sone Jacke]`
Französisch
Französisch	lâche `[ne pas être serré]`	schlaff
	droit `[ne pas courbe]`	gerade `[nicht krumm]`
	personne `[quelqu'un]` `[dans une phrase sans "ne"]`	irgendjemand
	rien `[littéraire]` `[sans "ne"]`	etwas `[gehobener Grammatik-Stil]`
	confondre `[ne pas distinguer]`	verwechseln
	échouer `[ne pas réussir]`	misslingen
	valoir `[souvent négatif : ne pas avoir de la valeur]`	taugen `[häufig negativ: keinen Wert haben]`
	décrocher `[fam.]` `[ne plus suivre]`	abschalten `[ugs.]` `[nicht mehr zuhören]`
	laisser `[ne pas emmener]`	zurücklassen `[nicht mitnehmen]`
	rater `[ne pas réussir]`	verpatzen `[ugs.]` `[ ist misslungen]`
Italienisch
Italienisch	ce `[davanti a lo, la, li, le, ne]`	da `[dahin, dort, dorthin oder auch keine Angabe]`
	ce `[1. pers. pl.]` `[compl. di termine davanti a lo, la, li, le ne]`	uns
	`[chi se ne va senza aver pagato il conto]`	Zechpreller `{m}`
	biscotto `{m}` `[ceramica di prima cottura e non ancora smaltata né decorata]`	Scherben `{m}` `[gebrannter, aber noch nicht glasierter keramischer Werkstoff]`
Latein
Latein	censere `[2]` `[+ut/ne]`	beschließen
Tschechisch
Tschechisch	teplej `{m}` `[hovor.]` `[ne vždy: pej.]`	schwul `[ugs.]`
Kroatisch
Kroatisch	nepismen `[koji ne zna čitati i pisati]`	analphabetisch
	prespavati `[sv.]` `[ne probuditi se u određeno vrijeme]`	verschlafen
	lutati `[nesv.]` `[ne znati puta]`	umherirren
Türkisch
Türkisch	neyle `[ne ile]`	womit
	ne olur ne olmaz	vorsichtshalber
Albanisch
Albanisch	përpiktë `[që i kryen punët në kohën e caktuar]`	pünktlich
	në `[+kallëz.]` `[p.sh. në shtëpi]`	in `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	kalimtar `[term në gjuhësi]`	transitiv
	në `[+kallëz.]` `[p.sh. në tavolinë]`	auf `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	në `[+kallëz.]` `[p.sh. do të shkoj në Tiranë]`	nach `[+Dat.]` `[einem Ort]`
	anësor `[që gjendet në anë]`	seitlich
	Pushim `[shenja në dyqan]`	Pause `[Schild an einem Ladengeschäft]`
	Pushim `[shenja në dyqan]`	Ruhetag `[Schild an einem Ladengeschäft]`
	përcaktuar `[në gjuhësi]`	definit
	papërcaktuar `[në gjuhësi]`	indefinit
Esperanto
Esperanto	neniigi `[fari, ke ne plu ekzistu]`	vernichten

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!