Übersetzungen für "[nipalensis]" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| steppe eagle [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
| | Hodgson's hawk-eagle [Spizaetus nipalensis] | Bergadler {m} |
| | mountain hawk-eagle [Spizaetus nipalensis] | Bergadler {m} |
| | Hodgson's hawk-eagle [Nisaetus nipalensis, syn.: Spizaetus nipalensis] | Nepalhaubenadler {m} |
| | mountain hawk-eagle [Nisaetus nipalensis, syn.: Spizaetus nipalensis] | Nepalhaubenadler {m} |
|
| steppearend {de} [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
| | bosoehoe {de} [Bubo nipalensis] | Nepaluhu {m} |
| | himalayajaarvogel {de} [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} |
| | Aziatische kuifarend {de} [Nisaetus nipalensis, syn.: Spizaetus nipalensis] | Nepalhaubenadler {m} |
| | bruine goudvink {de} [Pyrrhula nipalensis] | Schuppenkopfgimpel {m} |
|
| nepaluv {u} [Bubo nipalensis] | Nepaluhu {m} |
| | stäppörn {u} [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
| | himalayahussvala {u} [Delichon nipalense; syn.: D. nipalensis] | Nepalschwalbe {f} |
| | brun domherre {u} [Pyrrhula nipalensis] | Schuppenkopfgimpel {m} |
| | brun domherre {u} [Pyrrhula nipalensis] | Nepalgimpel {m} |
|
| steppeørn {fk} | Steppenadler {m} [Aquila nipalensis] |
|
| steppeørn {m/f} [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
| | nymfedompap {m} [Pyrrhula nipalensis] | Schuppenkopfgimpel {m} |
| | nymfedompap {m} [Pyrrhula nipalensis] | Nepalgimpel {m} |
| | rødhalshornfugl {m} [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} |
|
| Nepalörn {k} [Nisaetus nipalensis, Syn.: Spizaetus nipalensis] | Nepalhaubenadler {m} |
|
| [el] águila {f} azor montañesa [Nisaetus nipalensis, syn.: Spizaetus nipalensis] | Nepalhaubenadler {m} |
| | camachuelo {m} pardo [Pyrrhula nipalensis] | Schuppenkopfgimpel {m} |
| | camachuelo {m} pardo [Pyrrhula nipalensis] | Nepalgimpel {m} |
| | avión {m} nepalí [Delichon nipalense, syn.: D. nipalensis] | Nepalschwalbe {f} |
| | cálao {m} del Nepal [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} |
|
| calau-de-pescoço-ruivo {m} [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} |
|
| aigle {m} montagnard [Nisaetus nipalensis, syn. : Spizaetus nipalensis] | Nepalhaubenadler {m} |
| | aigle {m} des steppes [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
| | bouvreuil {m} brun [Pyrrhula nipalensis] | Schuppenkopfgimpel {m} |
| | bouvreuil {m} brun [Pyrrhula nipalensis] | Nepalgimpel {m} |
| | hirondelle {f} du Népal [Delichon nipalense, syn. : D. nipalensis] | Nepalschwalbe {f} |
|
| ciuffolotto {m} bruno [Pyrrhula nipalensis] | Schuppenkopfgimpel {m} |
| | ciuffolotto {m} bruno [Pyrrhula nipalensis] | Nepalgimpel {m} |
| | bucero {m} collorossiccio [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} |
|
| acvilă {f} de stepă [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
|
| бурый снегирь {м} [Pyrrhula nipalensis] buryj snegirʹ | Schuppenkopfgimpel {m} |
| | бурый снегирь {м} [Pyrrhula nipalensis] buryj snegirʹ | Nepalgimpel {m} |
| | непальский воронок {м} [Delichon nipalense, syn.: D. nipalensis] nepalʹskij woronok | Nepalschwalbe {f} |
| | непальский филин {м} [Bubo nipalensis] nepalʹskij filin | Nepaluhu {m} |
| | степной орёл {м} [Aquila nipalensis] stepnoj orjol | Steppenadler {m} |
|
| orzeł {m} stepowy [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
| | oknówka {f} nepalska [Delichon nipalense, syn.: D. nipalensis] | Nepalschwalbe {f} |
| | dzioborożec {m} rudy [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} |
|
| орел {ч} степовий [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
|
| zoborožec {m} rudokrký | Nepalhornvogel {m} [Aceros nipalensis] |
| | zoborožec {m} himálajský | Nepalhornvogel {m} [Aceros nipalensis] |
|
| orol {m} stepný [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
|
| степен орел {м} stepen orel | Steppenadler {m} [Aquila nipalensis] |
|
| vöröshasú szarvascsőrű [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} |
|
| mahtijalokotka [Nisaetus nipalensis, syn.: Spizaetus nipalensis] | Nepalhaubenadler {m} |
| | harmaatulkku [Pyrrhula nipalensis] | Schuppenkopfgimpel {m} |
| | harmaatulkku [Pyrrhula nipalensis] | Nepalgimpel {m} |
| | arokotka [Aquila nipalensis] | Steppenadler {m} |
| | täplävatsahuuhkaja [Bubo nipalensis] | Nepaluhu {m} |
| | kiilasarvinokka [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} |
|
| στεπαετός {ο} [Aquila nipalensis] stepaetos | Steppenadler {m} |
|
| bruna pirolo [Pyrrhula nipalensis] | Schuppenkopfgimpel {m} |
| | bruna pirolo [Pyrrhula nipalensis] | Nepalgimpel {m} |
| | brunkola bucero [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!