[officinalis] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[officinalis]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	sage `[Salvia officinalis, spp.]`	Salbei `{m}` `{f}`
	asparagus `[Asparagus officinalis]`	Spargel `{m}` `[südd., schweiz. auch {f}]`
	rosemary `[Salvia rosmarinus, syn.: Rosmarinus officinalis]`	Rosmarin `{m}`
	peony `[Paeonia officinalis]`	Pfingstrose `{f}`
	cowslip `[Primula veris, syn.: Primula officinalis]`	Schlüsselblume `{f}`
	borage `[Borago officinalis]`	Borretsch `{m}`
	vervain `[Verbena officinalis]`	Eisenkraut `{n}`
	pimento `[Pimenta dioica / officinalis]`	Jamaikapfeffer `{m}`
	balm `[Melissa officinalis]`	Melisse `{f}`
	pimento `[Pimenta dioica / officinalis]`	Piment `{m}` `{n}` `[Pimentbaum]`
Niederländisch
Niederländisch	rozemarijn `{de}` `[Rosmarinus officinalis]`	Rosmarin `{m}`
	asperge `{de}` `[Asparagus officinalis]`	Spargel `{m}`
	salie `{de}` `[Salvia officinalis, spp.]`	Salbei `{m}` `{f}`
	zeepkruid `{het}` `[Saponaria officinalis]`	Seifenwurz `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	kryddpeppar `{u}` `[Pimenta dioica, syn.: Pimenta officinalis]`	Piment `{m}` `{n}`
	rosmarin `{u}` `[Rosmarinus officinalis]`	Rosmarin `{m}`
	lagerhägg `{u}` `[Prunus laurocerasus, syn.: Laurocerasus officinalis]`	Lorbeerkirsche `{f}`
	kryddpeppar `{u}` `[Pimenta dioica, syn.: Pimenta officinalis]`	Nelkenpfeffer `{m}` `[Piment]`
	ringblomma `{u}` `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	gurkört `{u}` `[Borago officinalis]`	Borretsch `{m}`
Dänisch
Dänisch	rosmarin `{fk}`	Rosmarin `{m}` `[Rosmarinus officinalis]`
	citronmelisse `{fk}`	Zitronenmelisse `{f}` `[Melissa officinalis]`
	jernurt `{fk}`	Eisenkraut `{n}` `[Verbena officinalis]`
	havemorgenfrue `{fk}` `[også have-morgenfrue]`	Ringelblume `{f}` `[Calendula officinalis]`
Norwegisch
Norwegisch	asparges `{m}` `[Asparagus officinalis]`	Spargel `{m}`
	sitronmelisse `{m}` `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	ringblomst `{m}` `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
Isländisch
Isländisch	rósmarín `{hv}` `[Rosmarinus officinalis]`	Rosmarin `{m}`
	hjartafró `{kv}` `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	morgunfrú `{kv}` `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	sædögg `{kv}` `[Rosmarinus officinalis]`	Rosmarin `{m}`
	sápujurt `{kv}` `[Saponaria officinalis]`	Seifenwurz `{f}`
	sápujurt `{kv}` `[Saponaria officinalis]`	Waschwurz `{f}`
	spergill `{k}` `[Asparagus officinalis]`	Gemüsespargel `{m}`
	aspas `{k}` `[Asparagus officinalis]`	Gemüsespargel `{m}`
	kóralþang `{hv}` `[Corallina officinalis]`	Korallenmoos `{n}`
	ísópur `{k}` `[Hyssopus officinalis]`	Ysop `{m}`
Spanisch
Spanisch	toronjil `{m}` `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	maravilla `{f}` `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	melisa `{f}` `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	citronela `{f}` `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	borraja `{f}` `[Borago officinalis]`	Borretsch `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	borragem `{f}` `[Borago officinalis]`	Borretsch `{m}`
	borragem `{f}` `[Borago officinalis]`	Gurkenkraut `{n}` `[Borretsch]`
	erva-cidreira `{f}` `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
Französisch
Französisch	bourrache `{f}` `[Borago officinalis]`	Borretsch `{m}`
	hysope `{m}` `[Hyssopus officinalis]`	Ysop `{m}`
	bourrache `{f}` `[Borago officinalis]`	Gurkenkraut `{n}`
	bourrache `{f}` `[Borago officinalis]`	Boretsch `{m}` `[veraltet]` `[Borretsch]`
	tamarinier `{m}` `[Tamarindus indica, syn. : Tamarindus officinalis, Tamarindus occidentalis]`	Tamarindenbaum `{m}`
Italienisch
Italienisch	salvia `{f}` `[Salvia officinalis]`	Salbei `{m}` `{f}`
	valeriana `{f}` `[Valeriana officinalis]`	Baldrian `{m}`
	melissa `{f}` `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	calendola `{f}` `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	fiorrancio `{m}` `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	melissa `{f}` `[Melissa officinalis]`	Melisse `{f}`
	cedronella `{f}` `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	verbena `{f}` `[Verbena officinalis]`	Eisenkraut `{n}`
	calendula `{f}` `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	sparanghel `{m}` `[Asparagus officinalis]`	Spargel `{m}`
	gălbenele `{pl}` `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	roiniță `{f}` `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	valeriană `{f}` `[Valeriana officinalis]`	Baldrian `{m}`
	rozmarin `{m}` `[Salvia rosmarinus, syn.: Rosmarinus officinalis]`	Rosmarin `{m}`
	bujor `{m}` `[Paeonia officinalis]`	Pfingstrose `{f}`
	bujor `{m}` `[Paeonia officinalis]`	Päonie `{f}`
	filimică `{f}` `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	angelică `{f}` `[Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]`	Engelwurz `{f}`
	roiniță `{f}` `[Melissa officinalis]`	Melisse `{f}`
Russisch
Russisch	лавровишня `{ж}` `[Prunus laurocerasus, Laurocerasus officinalis]` lawrowischnja	Lorbeerkirsche `{f}`
	душистый перец `{м}` `[Pimenta dioica / officinalis]` duschistyj perez	Nelkenpfeffer `{m}`
	козлятник `{м}` аптечный `[Galega officinalis]` kosljatnik aptetschnyj	Geißraute `{f}`
	козлятник `{м}` аптечный `[Galega officinalis]` kosljatnik aptetschnyj	Ziegenraute `{f}`
	донник `{м}` лекарственный `[Melilotus officinalis]` donnik lekarstwennyj	Honigklee `{m}` `[Gelber Steinklee]`
Polnisch
Polnisch	mydlnica `{f}` lekarska `[Saponaria officinalis]`	Seifenwurz `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	первоцвіт `{ч}` весняний `[Primula veris, syn.: Primula officinalis]`	Echte Schlüsselblume `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	brutnák `{m}` lékařský	Borretsch `{m}` `[Borago officinalis]`
Slowakisch
Slowakisch	nechtík `{f}` lekársky `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	medovka `{f}` lekárska `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	medovka `{f}` lekárska `[Melissa officinalis]`	Melisse `{f}`
	asparágus `{m}` lekársky `[Asparagus officinalis]`	Gemüsespargel `{m}`
Serbisch
Serbisch	рузмарин `{м}` `[Salvia rosmarinus, syn.: Rosmarinus officinalis]` ruzmarin	Rosmarin `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	sljezovina `{f}` `[Althaea officinalis]`	Echter Eibisch `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	салвия `{ж}` salvija	Salbei `{m}` `{f}` `[Salvia officinalis]`
	лавандула `{ж}` lavandula	Lavendel `{m}` `[Lavendula officinalis]`
	розмарин `{м}` rozmarin	Rosmarin `{m}` `[Rosmarinus officinalis]`
	маточина `{ж}` matotschina	Melisse `{f}` `[Melissa officinalis]`
Ungarisch
Ungarisch	spárga `[Asparagus officinalis]`	Spargel `{m}`
	zsálya `[Salvia officinalis, spp.]`	Salbei `{m}` `{f}`
	borágóolaj `[Oleum Borago officinalis]`	Borretschöl `{n}`
	orvosi szappanfű `[Saponaria officinalis]`	Seifenwurz `{f}`
Finnisch
Finnisch	rosmariini `[Rosmarinus officinalis]`	Rosmarin `{m}`
	salvia `[Salvia officinalis, spp.]`	Salbei `{m}` `{f}`
	sitruunamelissa `[Melissa officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	sitruunamelissa `[Melissa officinalis]`	Melisse `{f}`
	tarhakehäkukka `[Calendula officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	rohtopurasruoho `[Borago officinalis]`	Borretsch `{m}`
	rohtopurasruoho `[Borago officinalis]`	Gurkenkraut `{n}` `[Borretsch]`
	rohtopurasruoho `[Borago officinalis]`	Kukumerkraut `{n}`
	rohtopurasruoho `[Borago officinalis]`	Boretsch `{m}` `[veraltet]`
	kurkkuyrtti `[Borago officinalis]`	Boretsch `{m}` `[veraltet]`
Türkisch
Türkisch	oğul otu `[Melissa officinalis]`	Melisse `{f}`
Griechisch
Griechisch	ύσσωπος `{ο}` `[Hyssopus officinalis]` yssopos	Ysop `{m}`
	ιβισκος `{ο}` `[Althaea officinalis]` iviskos	Eibisch `{m}` `[Althaea officinalis]`
	βερβένα `{η}` `[Verbena officinalis]` vervena	Eisenkraut `{n}` `[Verbena officinalis]`
Albanisch
Albanisch	erëz `{f}` `[Melissa officinalis]`	Melisse `{f}`
	bamje `{f}` `[Althaea officinalis]`	Eibisch `{m}` `[Althaea officinalis]`
Esperanto
Esperanto	oficina valeriano `[Valeriana officinalis]`	Echter / Großer Baldrian `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!