Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[os]" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
femur [Os femoris]
Oberschenkelknochen {m}
 
breastbone [(Os) sternum]
Brustbein {n}
 
sacrum [Os sacrum]
Kreuzbein {n}
 
Trash [Mac OS]
Papierkorb {m} [Mac OS]
 
cheekbone [Os zygomaticum, Os jugale]
Jochbein {n}
 
pubis [Os pubis]
Schambein {n}
 
femur [Os femoris]
Oberschenkelbein {n}
 
metacarpal [Os metacarpale]
Mittelhandknochen {m}
 
femur [Os femoris]
Femur {n}
 
breastbone [(Os) sternum]
Sternum {n}
jukbeen {het} [Os zygomaticum]
Jochbein {n}
 
neusbeen {het} [Os nasale]
Nasenbein {n}
 
jukbeen {het} [Os zygomaticum]
Backenknochen {m}
 
voorhoofdsbeen {het} [Os frontale]
Stirnbein {n}
 
wandbeen {het} [Os parietale]
Scheitelbein {n}
 
slaapbeen {het} [Os temporale]
Schläfenbein {n}
 
achterhoofdsbeen {het} [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
zeefbeen {het} [Os ethmoidale]
Siebbein {n}
 
traanbeen {het} [Os lacrimale]
Tränenbein {n}
 
wiggenbeen {het} [Os sphenoidale]
Keilbein {n}
att osa [sprida os]
qualmen [Qualm abgeben]
 
lårben {n} [Os femoris, Femur]
Oberschenkelknochen {m}
 
pannben {n} [Os frontale]
Stirnbein {n}
 
blygdben {n} [Os pubis]
Schambein {n}
 
svansben {n} [Os coccygis; Syn.: Coccyx]
Steißbein {n}
 
okben {n} [Os zygomaticum]
Jochbein {n}
 
näsben {n} [Os nasale]
Nasenbein {n}
 
hjässben {n} [Os parientale]
Scheitelbein {n}
 
korsben {n} [Os sacrum]
Kreuzbein {n}
 
rörben {n} [Os longum]
Röhrenknochen {m}
skamben {n}
Schambein {n} [Os pubis]
 
haleben {n}
Steißbein {n} [Os coccygis]
 
tåreben {n}
Tränenbein {n} [Os lacrimale]
 
næseben {n}
Nasenbein {n} [Os nasale]
 
ærteben {n}
Erbsenbein {n} [Os pisiforme, Os carpi accessorium]
 
hofteben {n}
Hüftbein {n} [Os coxae]
 
tarmben {n}
Darmbein {n} [Os ilium]
 
sædeben {n}
Sitzbein {n} [Os ischii]
 
korsben {n}
Kreuzbein {n} [Os sacrum]
 
kileben {n}
Keilbein {n} [Os sphenoidale]
kinnbein {n} [Os zygomaticum]
Jochbein {n}
 
silbein {n} [Os ethmoidale]
Siebbein {n}
 
tungebein {n} [Os hyoideum]
Zungenbein {n}
 
bakhodebein {n} [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
issebein {n} [Os parietale]
Scheitelbein {n}
 
tinningbein {n} [Os temporale]
Schläfenbein {n}
 
kilebein {n} [Os sphenoidale]
Keilbein {n}
 
pannebein {n} [Os frontale]
Stirnbein {n}
 
fortannbein {n} [Os praemaxillare]
Zwischenkieferbein {n}
 
fortannbein {n} [Os praemaxillare]
Zwischenkieferknochen {m}
kinnbein {hv} [Os zygomaticum]
Jochbein {n}
 
lífbein {hv} [Os pubis]
Schambein {n}
 
setbein {hv} [Os ischii]
Sitzknochen {m}
 
bringubein {hv} [Os sternum]
Brustbein {n}
 
brjóstbein {hv} [Os sternum]
Brustbein {n}
 
setbein {hv} [Os ischii]
Sitzbein {n}
 
þjóbein {hv} [Os ischii]
Sitzbein {n}
 
þríhyrnubein {hv} [Os triquetrum]
Dreiecksbein {n} [Handwurzelknochen]
 
baunarbein {hv} [Os pisiforme]
Erbsenbein {n}
 
bátsbein {hv} [Os triquetrum]
Dreiecksbein {n}
pómulo {m} [Os zygomaticum]
Backenknochen {m}
 
sacro {m} [Os sacrum]
Kreuzbein {n}
 
hueso {m} occipital [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
hueso {m} occipital [Os occipitale]
Hinterhauptsbein {n}
dos [Zusammensetzung von de + os] [pl]
von
 
igual [tendo os mesmos direitos e deveres]
gleichberechtigt
 
dar [os cumprimentos]
ausrichten [Grüße]
 
amarrar [Bras.] [os sapatos]
binden
 
cumprir [uma promessa, os requisitos]
erfüllen
 
navegar [os mares]
befahren
 
[ato de apoiar-se com os pés nas mãos de outros para alcançar um objetivo demasiado alto (por ex. para pular um muro)]
Räuberleiter [ugs.] {f}
friable [os, pierres, etc.]
brüchig [Knochen, Gestein etc.]
 
rongé [os]
abgenagt
 
casser [bras, jambe, os]
brechen [Bein, Arm, Knochen]
 
saillir [menton, os]
vorstehen [Kinn, Knochen]
 
déplacement {m} [os, vertèbre]
Verschiebung {f} [Knochen, Wirbel]
 
scaphoïde {m} [Os scaphoideum]
Kahnbein {n} [der Hand]
 
scaphoïde {m} [Os scaphoideum, Os carpi radiale]
Skaphoid {n}
 
naviculaire {m} [Os naviculare]
Kahnbein {n} [des Fußes]
 
baubellum {m} [Os clitoris, Os clitoridis]
Baubellum {n} [seltener für: Klitorisknochen]
 
baculum {m} [Os penis]
Penisknochen {m}
femore {m} [Os femoris]
Oberschenkelknochen {m}
 
femore {m} [Os femoris]
Femur {n}
 
osso {m} frontale [Os frontale]
Stirnbein {n}
 
osso {m} occipitale [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
osso {m} occipitale [Os occipitale]
Hinterhauptsbein {n}
coccis {n} [Os coccygis]
Steißbein {n}
 
falangă {f} [os mic la degetele de la picioare]
Zehenglied {n}
 
femur {n} [Os femoris]
Oberschenkelknochen {m}
 
pubis {n} [Os pubis]
Schambein {n}
 
jugal {n} [Os zygomaticum]
Jochbein {n}
 
falangă {f} [os mic la degetele de la mână]
Fingerglied {n}
 
ischion {n} [Os ischii]
Sitzbein {n}
 
jugal {n} [Os zygomaticum]
Backenknochen {m}
 
jugal {n} [Os zygomaticum]
Wangenbein {n}
 
coastă {f} [os]
Rippenknochen {m}
бакулюм {м} [Os penis, Os priapi, Baculum] bakuljum
Penisknochen {m}
 
височная кость {ж} [Os temporale] wisotschnaja kostʹ
Schläfenbein {n}
 
скуловая кость {ж} [Os zygomaticum; Os jugale] skulowaja kostʹ
Jochbein {n}
 
нёбная кость {ж} [Os palatinum] njobnaja kostʹ
Gaumenbein {n}
 
лобная кость {ж} [Os frontale] lobnaja kostʹ
Stirnbein {n}
kość {f} skroniowa [Os temporale]
Schläfenbein {n}
 
kość {f} czołowa [Os frontale]
Stirnbein {n}
 
kość {f} potyliczna [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
kość {f} potyliczna [Os occipitale]
Hinterhauptsbein {n}
вилична кістка {ж} [Os zygomaticum]
Jochbein {n}
 
носова кістка {ж} [Os nasale]
Nasenbein {n}
 
сльозова кістка {ж} [Os lacrimale]
Tränenbein {n}
 
піднебінна кістка {ж} [Os palatinum]
Gaumenbein {n}
 
під'язикова кістка {ж} [Os hyoideum]
Zungenbein {n}
kostrč {f}
Steißbein {n} [Os coccygis]
 
týlní kost {f}
Hinterhauptbein {n} [Os occipitale]
 
týlní kost {f}
Hinterhauptsbein {n} [Os occipitale]
bolieť [len v 3. os.] [nedok.]
schmerzen
 
snežiť [len v 3. os.sg.] [nedok.]
schneien
 
škrieť [len v 3. os.] [nedok.] [prekážať, mrzieť]
kratzen
 
pôjsť [dok.] [obyč. v 3. os. min.] [zomrieť]
draufgehen [ugs.] [sterben]
 
pôjsť [dok.] [obyč. v 3. os. min.] [zomrieť]
sterben
 
snežiť [len v 3. os.sg.] [nedok.]
schneiben [österr.] [bayr.] [ugs.]
 
jazylka {f} [lat. os hyoideum]
Zungenbein {n}
 
femur {m} [lat. os femoris; femur]
Femur {n}
чеона кост {ж} [Os frontal] čeona kost
Stirnbein {n}
 
потиљачна кост {ж} [Os occipitale] potiljačna kost
Hinterhauptbein {n}
 
потиљачна кост {ж} [Os occipitale] potiljačna kost
Hinterhauptsbein {n}
sjedna kost {f} [Os ischii]
Sitzbein {n}
 
nosna kost {f} [Os nasale]
Nasenbein {n}
 
čeona kost {f} [Os frontale]
Stirnbein {n}
 
zatiljna kost {f} [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
zatiljna kost {f} [Os occipitale]
Hinterhauptsbein {n}
čeona kost {f}
Stirnbein {n} [Os frontale]
 
potiljačna kost {f}
Hinterhauptbein {n} [Os occipitale]
 
potiljačna kost {f}
Hinterhauptsbein {n} [Os occipitale]
теменна кост {ж} temenna kost
Scheitelbein {n} [Os parietale]
 
илиачна кост {ж} iliatschna kost
Darmbein {n} [Os ilium]
 
тръбеста кост {ж} trʌbesta kost
Röhrenknochen {m} [Os longum]
orrcsont [Os nasale]
Nasenbein {n} [paarig]
 
keresztcsont [Os sacrum]
Kreuzbein {n}
 
medencecsont [Os coxae]
Beckenknochen {m}
 
járomcsont [Os zygomaticum]
Jochbein {n} [paarig]
 
könnycsont [Os lacrimale]
Tränenbein {n} [paarig]
 
szájpadcsont [Os palatinum]
Gaumenbein {n} [paarig]
 
rostacsont [Os ethmoidale]
Siebbein {n}
 
nyelvcsont [Os hyoideum]
Zungenbein {n}
 
nyakszirtcsont [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
nyakszirtcsont [Os occipitale]
Hinterhauptsbein {n} [Rsv.]
putkiluu [os longum]
Röhrenknochen {m}
 
häpyluu [Os pubis]
Schambein {n}
 
kieliluu [Os hyoideum]
Zungenbein {n}
 
takaraivoluu [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
takaraivoluu [Os occipitale]
Hinterhauptsbein {n}
elmacık (kemiği)
Wangenknochen {m} [Os zygomaticum]
 
burun kemiği [Os nasale]
Nasenbein {n}
 
oksipital kemik [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
oksipital kemik [Os occipitale]
Hinterhauptsbein {n}
lakrimalo [Os lacrimale]
Tränenbein {n}
 
hido [Os hyoideum, Os hyoides]
Zungenbein {n}
 
temporalo [Os temporale]
Schläfenbein {n}
 
fruntosto [Os frontale]
Stirnbein {n}
 
okcipitosto [Os occipitale]
Hinterhauptbein {n}
 
okcipitosto [Os occipitale]
Hinterhauptsbein {n}
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!