[passage] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[passage]" gefunden in: Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Rumänisch, Schwedisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	sic	sic `[absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]`
	above `[passage, quote in text, etc.]`	vorstehend `[obig]`
	biblical `[e.g. commentary, exegesis, interpretation, manuscript, passage, quotation]`	Bibel- `[z. B. Kommentar, Exegese, Auslegung, Handschrift, Stelle, Zitat]`
	to skip `[generation, passage, chapter etc.]`	überspringen `[fig.]` `[auslassen, übergehen]`
	to quote `[cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]`	allegieren
	to skip `[a passage of a text involuntarily]`	überlesen
	to drop `[omit]`	auslassen `[Wort, Passage etc.]`
	flourish `[florid passage]`	Verzierung `{f}`
	interpolation `[interpolated passage]`	Einschub `{m}`
	passage `[dressage]`	Passagieren `{n}` `[auch Passage]`
Schwedisch
Schwedisch	passage `{u}`	Durchgang `{m}` `[Passage]`
	genomgång `{u}` `[passage]`	Durchgang `{m}` `[Öffnung]`
Isländisch
Isländisch	gangvegur `{k}`	Durchgang `{m}` `[Passage]`
Französisch
Französisch	barré `[passage]`	versperrt `[Durchgang]`
	passager `[de passage]`	durchreisend
	passager `[de passage]`	flüchtig `[Schönheit, Glück]`
	dégager `[passage]`	räumen `[freimachen]`
	boucher `[passage, vue]`	versperren `[Durchgang, Aussicht]`
	barrer `[route, passage]`	versperren `[Straße, Durchgang]`
	supprimer `[service, passage d'un texte]`	weglassen
	retrancher `[passage, mot]`	streichen
	retrancher `[passage, mot]`	wegstreichen
	dégorger `[débarrasser un passage]`	beseitigen `[eine Verstopfung]`
Italienisch
Italienisch	pezzo `{m}` `[passo]`	Stelle `{f}` `[Passage]`
Rumänisch
Rumänisch	pasaj `{n}` `[fragment]`	Abschnitt `{m}` `[Passage]`
Ungarisch
Ungarisch	átjáró	Durchfahrt `{f}` `[Durchgang, Passage]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!