Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[politisch]" gefunden in: Albanisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Türkisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
proactive [person]
initiativ [geh.] [(politisch) aktiv, die Initiative ergreifend]
 
woke [Am.] [sl.]
[politisch bewusst, insbesondere bzgl. linker Themen]
 
divisive [dividing]
spalterisch [politisch spaltend]
 
woke [alert to racial prejudice and discrimination]
woke [politisch wach gegen insbes. rassistische Diskriminierung]
 
to 86 [Am.] [coll.] [idiom]
abservieren [ugs. für: absetzen, (politisch) einflusslos machen]
 
movement [also political, cultural etc.]
Bewegung {f} [auch politisch, kulturell etc.]
 
breakthrough
Durchbruch {m} [Erfolg, auch militärisch, politisch, wissenschaftlich, künstlerisch]
 
detention
Haft {f} [politisch]
 
clout [coll.] [fig.] [political, economic influence etc.]
Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
 
issues
Fragen {pl} [politisch, gesellschaftlich]
progg {u} [kort för den progressiva musikrörelsen]
[schwedische Musikbewegung der 60er und 70er Jahre, die viele Stile umfasste und politisch links orientiert war]
 
vänstersympatisör {u}
Linker {m} [, der politisch links steht]
 
vänstersympatisör {u} [kvinnlig]
Linke {f} [, der politisch links steht]
 
att ha hjärtat till vänster
[politisch links eingestellt sein]
kommune {fk}
Gemeinde {f} [politisch]
under jord
Untergrund {m} [auch politisch]
[sá sem ofsækir ]
Verfolger {m} [politisch]
 
[sú sem ofsækir ]
Verfolgerin {f} [politisch]
 
[sá sem sætir ofsóknum]
Verfolgter {m} [politisch]
 
[sú sem sætir ofsóknum]
Verfolgte {f} [politisch]
 
negrakoss {k}
Negerkuss {m} [veraltend] [wird als politisch inkorrekt gewertet]
woke [éveillé] [être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale]
woke [politisch wach gegen insbes. rassistische Diskriminierung]
 
avancement {m} [promotion]
Aufstieg {m} [beruflich, politisch]
 
traité {m} [littéraire]
Traktat {m} {n} [wissenschaftlich, theologisch, politisch]
 
orientation {f} [de politique]
Kurs {m} [politisch]
 
hacktiviste {m}
Hacktivist {m} [politisch engagierter Hacker]
stiriano
steiermärkisch [nur politisch]
 
quadro {m} [fig.] [situazione] [politico]
Situation {f} [politisch]
 
feudo {m} [fig.] [dominio] [p. es. elettorale, politico]
Domäne {f} [z. B. wahltechnisch, politisch]
anglo-saxon
angelsächsisch [politisch, kulturell]
 
capacitate {f} de influență [politică, economică]
Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
perturbatio {f}
Sturm {m} [bes. politisch]
 
perturbatio {f}
Wirren {n} [politisch]
 
perturbatio {f}
Unruhe {f} [politisch]
 
perturbatio {f}
Umwälzung {f} [politisch]
postup {m} [prechod do vyššieho postavenia]
Aufstieg {m} [beruflich, politisch etc.]
 
prerazenie {n}
Durchbruch {m} [Erfolg, auch militärisch, politisch, wissenschaftlich, künstlerisch]
gösteri [siyasi de]
Demonstration {f} [auch politisch]
προεκλογή {η} proeklogi
Vorwahl {f} [politisch]
 
παρασκήνιο {το} [μεταφ.] paraskinio
Hintergrund {m} [politisch, sozial]
 
υπόβαθρο {το} ypovathro
Hintergrund {m} [politisch, sozial]
 
πρώτη φάση {η} εκλογών proti fasi eklogon
Vorwahl {f} [politisch]
shqiptar
albanisch [geografisch, politisch etc.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!