Übersetzungen für "[pur]" gefunden in: Bulgarisch,
Englisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Türkisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| pure | eitel [veraltet] [pur, rein (Gold, Freude, Sonnenschein etc.)] |
| unalloyed [pure] | rein [pur, völlig] |
| solid | massiv [pur, nicht hohl, stabil] |
| genuine [solid] | gediegen [pur] |
| solid | gediegen [pur] |
| skinning [e.g. PUR coating] | Verhautung {f} [von Formteilen] |
|
| solid | massiv [pur, nicht hohl, stabil] |
|
| hreinn og beinn | lauter [aufrichtig, pur] |
|
| maciço | massiv [pur, nicht hohl, stabil] |
| sólido | massiv [pur, nicht hohl, stabil] |
| concreto | massiv [pur, nicht hohl, stabil] |
| estável | massiv [pur, nicht hohl, stabil] |
|
| comunque [tuttavia] [pur sempre] | immerhin |
| mero | rein [pur] |
| solido | massiv [pur, nicht hohl, stabil] |
|
| curat [mai ales despre alimente] [pur, curat, potrivit ritualurilor mozaice] | koscher [den jüdischen Speisegesetzen gemäß] |
| kasher [invar.] [mai ales despre alimente] [pur, curat, potrivit ritualurilor mozaice] | koscher [den jüdischen Speisegesetzen gemäß] |
| aur {n} fin [pur] | Feingold {n} |
|
| чистий | lauter [pur, rein] |
| чистий [про золото і т.п.] | gediegen [pur] |
|
| чист čist | bar [geh.] [pur] |
|
| чист [непримесен] tschist | bar [geh.] [rein, pur] |
|
| saf | bar [geh.] [rein, pur] |
|
| συμπαγής sympagis | massiv [pur, nicht hohl, stabil] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!