Übersetzungen für "[sage]" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Tschechisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| lore | Kunde {f} [Bericht, Sage etc.] |
| gnome | Wicht {m} [Zwerg in der Sage] |
| Tanna [early Jewish sage] | Tanna {m} |
| Merlin | Merlin {m} [Zauberer in der keltischen Sage] |
| hippocamp [hippocampus] | Hippokamp {m} [fischschwänziges Seepferd der antiken Sage] |
| hippocamp [hippocampus] | Hippokampos {m} [fischschwänziges Seepferd der antiken Sage] |
| hippocampus | Hippokampos {m} [fischschwänziges Seepferd der antiken Sage] |
|
| fogsvans {u} | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
|
| fukssvans {fk} | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
|
| stingsög {kv} | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
| að sníða til | schneiden [ mit einem Messer, einer Schere od. einer Säge herstellen] |
|
| serrar | zuschneiden [mit Säge] |
| lenda {f} | Legende {f} [Sage] |
|
| dent {f} [d'un peigne, d'une scie, engrenage, etc] | Zacken {m} [Kamm, Säge, Zahnrad usw.] [österr.] [regional] |
| denture {f} [scie, etc.] | Zahnung {f} [Säge etc.] |
| dentelure {f} [scie, timbre] | Zahnung {f} [Säge, Briefmarke] |
| scie {f} égoïne | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
|
| circolare [p. es. sega] | Kreis- [z. B. Säge] |
| saracco {m} | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
| archetto {m} [dim. di arco] [nella sega] | Bügel {m} [Teil einer Säge] |
|
| a tăia cu ferăstrăul | sägen [mit der Säge zerschneiden] |
| fierăstrău {n} de mână [pentru lemn] | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
|
| развод {м} [зубьев пил] raswod | Schränken {n} [Säge] |
| пила {ж} «лисий хвост» pila «lisij chwost» | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
|
| Гіпокамп {ч} [морський кінь з риб'ячим хвостом з античних міфів] | Hippokamp {m} [fischschwänziges Seepferd der antiken Sage] |
|
| list {m} | Blatt {n} [Papier, Pflanze, Säge] |
|
| chvostovka {f} [ľud.] | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
| chvostová píla {f} | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
|
| трион {м} trion | Fuchsschwanz {m} [Säge] |
|
| θρύλος {ο} thrylos | Legende {f} [Sage] |
|
| legendo | Legende {f} [Mythos, Sage] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!