[schaffen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[schaffen]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to develop `[create]`	erarbeiten `[entwickeln, schaffen]`
	to build `[create]`	bilden `[schaffen]`
	to found	begründen `[gründen, schaffen]`
	to establish	herstellen `[schaffen]`
	to create	gestalten `[schaffen, kreieren]`
	to create `[the world, a great work of art etc.]`	schöpfen `[geh.]` `[veraltend]` `[erschaffen, schaffen]`
	to manage `[accomplish, succeed]`	stemmen `[fig.]` `[schaffen, hinkriegen]`
	to manage `[achieve]`	zusammenbringen `[ugs.]` `[zustande bringen, schaffen]`
	to trouble `[annoy]`	plagen `[ zu schaffen machen]`
Schwedisch
Schwedisch	att skapa	herstellen `[schaffen]`
	att anlägga `[inrätta, skapa]`	anlegen `[einrichten, schaffen]`
	att utarbeta	erarbeiten `[entwickeln, schaffen]`
	att pacificera	befrieden `[geh.]` `[Frieden schaffen]`
	att medvetandegöra	sensibilisieren `[Bewusstsein schaffen]`
	stök `{n}` `[vard.]` `[städning]`	Aufräumen `{n}` `[Ordnung schaffen im Haushalt]`
Dänisch
Dänisch	at stifte `[skabe]`	gründen `[schaffen]`
	at skille sig af med	loswerden `[vom Hals schaffen]`
	at skille sig af med	abschütteln `[vom Hals schaffen]`
Isländisch
Isländisch	að ná	packen `[erreichen, schaffen]`
	að massa `[talm.]`	packen `[ugs.]` `[schaffen]`
	að sópa burt	beseitigen `[aus dem Weg schaffen]`
Spanisch
Spanisch	crear `[instituir]`	gründen `[schaffen]`
Französisch
Französisch	encombrer `[gêner]`	belasten `[zu schaffen machen]`
	louper `[fam.]` `[examen, composition]`	verhauen `[nicht schaffen]`
Italienisch
Italienisch	creare	erstellen `[schaffen]`
	partorire `[fig.]` `[creare]`	hervorbringen `[fig.]` `[schaffen]`
Rumänisch
Rumänisch	a crea	schöpfen `[geh.]` `[veraltend]` `[erschaffen, schaffen]`
	a face față la	wuppen `[ugs.]` `[nordd.]` `[bewältigen, schaffen]`
Latein
Latein	dare `[1]`	vollbringen `[entstehen lassen, schaffen]`
Russisch
Russisch	создать `[сов.]` `[основать]` sosdatʹ	begründen `[gründen, schaffen]`
	создать `[сов.]` `[учредить]` sosdatʹ	stiften `[schaffen]`
	создать `[сов.]` `[основать]` sosdatʹ	gründen `[schaffen]`
Tschechisch
Tschechisch	vytvářet `[nedok.]`	bilden `[schaffen]`
	tvorba `{f}`	Schaffen `{n}` `[künstlerisches Schaffen]`
Kroatisch
Kroatisch	položiti `[sv.]`	bestehen `[absolvieren, schaffen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	подемам `[работа, производство]` podemam	aufnehmen `[ zu tun, zu schaffen, herzustellen beginnen]`
	справям се с `[несв.]` spravjam se s	packen `[ugs.]` `[schaffen]`
Ungarisch
Ungarisch	alkot	bilden `[schaffen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!