Übersetzungen für "[schlicht]" gefunden in: Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| plain [simple] | einfach [schlicht] |
| | sober [not showy] | bescheiden [schlicht] |
| | modest [unpretentious] | einfach [schlicht] |
| | plain [ordinary] | gewöhnlich [einfach, schlicht] |
| | sober [simple, plain, subdued (clothes etc.)] | einfach [unauffällig, schlicht, dezent (Kleidung etc.)] |
| | homely [unpretentious] | einfach [schlicht] |
| | menial [often pej.] | einfach [nieder; schlicht] [Arbeit betreffend] [oft pej.] |
| | simple | bloß [schlicht] |
| | bald [plain or blunt (statement etc.)] | trocken [schlicht (und direkt), nüchtern] [Aussage etc.] |
|
| sober [eenvoudig] | einfach [schlicht] |
|
| slät [enkel] | einfach [schlicht, bescheiden] |
|
| ligefrem | einfach [schlicht] |
|
| slett | schlecht [veraltet] [schlicht, einfach] |
|
| austero | karg [schlicht] |
| | semplice [disadorno] | schmucklos [schlicht] |
| | alla buona [coll.] | einfach [schlicht] |
|
| скромный [простой] skromnyj | einfach [schlicht, bescheiden] |
| | небогатый [скромный] nebogatyj | bescheiden [schlicht] |
| | неприкрашенный neprikraschennyj | schnörkellos [fig.] [nüchtern, schlicht] |
|
| prostý | einfach [schlicht] |
|
| prostý | gewöhnlich [schlicht, einfach] |
|
| jednostavno | einfach [schlicht] |
|
| обикновен obiknoven | einfach [schlicht, normal] |
|
| szerény | einfach [schlicht] |
|
| vaatimaton [yksinkertainen] | einfach [schlicht] |
|
| yalın [sade] | einfach [schlicht] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
