[segeln] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[segeln]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to lower	niederholen `[Herunterholen von Segeln oder Ladebäumen]`
	to spoon `[obs.]` `[to scud]`	lenzen `[vor dem Wind segeln]`
	harness `[trapeze]`	Trapez `{n}` `[Segeln]`
	bracing	Brassen `{n}` `[Segeln]`
	to sheet in	dichtholen `[Segeln]`
Schwedisch
Schwedisch	att kryssa `[segling]`	kreuzen `[beim Segeln]`
	att kryssa `[segling]`	lavieren `[veraltet]` `[kreuzen, gegen den Wind segeln]`
	stagvändning `{u}`	Wende `{f}` `[Segeln]`
	läns `{u}` `[bog att segla undan vinden]`	Vorwindkurs `{m}` `[Segeln]`
	halvvind `{u}` `[bog att segla för halv vind]`	Halbwindkurs `{m}` `[Segeln]`
Isländisch
Isländisch	bóma `{kv}` `[rá]`	Baum `{m}` `[Segeln]`
Spanisch
Spanisch	botavara `{f}`	Baum `{m}` `[Segeln]`
Französisch
Französisch	voguer	fahren `[segeln]`
Italienisch
Italienisch	virata `{f}` `[vela]`	Wende `{f}` `[Segeln]`
Rumänisch
Rumänisch	a cârmui `[navigație cu vele]`	lavieren `[veraltet]` `[gegen den Wind segeln]`
Slowakisch
Slowakisch	plachtiť `[nedok.]` `[vzduchom bez pohybu krídel]`	gleiten `[segeln]`
	lavírovať `[nedok.]` `[križovať, plaviť sa proti vetru]`	lavieren `[veraltet]` `[kreuzen, gegen den Wind segeln]`
Bulgarisch
Bulgarisch	плавам plavam	gleiten `[segeln]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!