Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[slang.]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch, Ukrainisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
adobe [cowboy slang] [pej.] [Mexican / of little worth]
[Attribut für schlecht gebaute Häuser oder schlampig produzierte Billigware]
 
Dude! [Am.] [coll.]
Digga! [Slang] [Kumpel!]
 
brassic [Br.] [cockney rhyming slang: boracic lint = skint]
[Cockney Rhyming Slang für: finanziell gebeutelt]
 
spenny [slang] [short for: expensive]
teuer
 
aeriated [Br.] [sl.] [hum.] [annoyed or agitated]
[britischer Slang für: verärgert oder beunruhigt]
 
bubble [Br.] [cockney rhyming slang: bubble and squeak = Greek person]
[Cockney Rhyming Slang für: Grieche / Griechin]
 
to shank [prison slang]
[ mit einem selbstgemachten Messer erstechen]
 
to huck [Am.] [slang] [to throw / toss ]
schmeißen [ugs.] [werfen]
 
to spaff [Br.] [slang] [vulg.] [ejaculate]
abspritzen [ugs.] [ejakulieren]
 
thot [emergent slang in 2018]
Nutte {f}
snok {u} [slang] [stor näsa]
Zinken {m} [hum.] [ugs.] [auffallend große, unförmige Nase]
slæde {fk} [slang] [bil]
Schlitten {m} [ugs.] [Auto]
 
blikspand {fk} [slang] [gammel eller dårlig bil]
Karre {f} [pej.] [altes, schlechtes Auto]
 
karet {fk} [slang] [bil]
Schlitten {m} [ugs.] [Auto]
 
møgspand {fk} [slang] [gammel eller dårlig bil]
Karre {f} [pej.] [altes, schlechtes Auto]
 
øse {fk} [slang] [bil]
Schlitten {m} [ugs.] [Auto]
 
mursten {fk} [slang] [tyk bog]
Wälzer {m} [ugs.] [dickes Buch]
 
asfaltjungle {fk} [slang]
Betonwüste {f} [fig.]
 
asfaltjungle {fk} [slang]
Betondschungel {m}
Sverg! [slang] [uform.] [ungdomsspråk]
Schwör! [Jugendsprache] [ugs.]
 
sjmø [slang] [også: schmø]
cool [ugs.] [hübsch]
 
sjmø [også schmø] [slang] [ungdomsspråk]
schön
 
sjmø [også schmø] [slang] [ungdomsspråk]
gut
 
[slang]
blöd [ugs.] [dumm]
 
[slang] [ungdomsspråk]
verrückt
 
å tæsje [slang] [ungdomsspråk] [stjele]
stehlen
 
å tæsje [slang] [ungdomsspråk] [lure]
täuschen
 
å bøffe [slang]
betrügen [besonders mit Betäubungs­mitteln von schlechter Qualität]
 
å bøffe [slang]
strecken [ergiebiger machen]
naipe {m} [col.]
[brasilianischer Slang für die Eigenart einer Person]
argotiquement [de façon argotique]
slangmäßig [ugs.] [im Slang / Jargon]
salare [fig.] [slang: marinare] [lezioni a scuola]
schwänzen [ugs.] [Unterricht in der Schule]
 
rancio {m} [slang] [pasto]
Essen {n}
 
spaccata {f} [slang] [furto da una vetrina]
Schaufenstereinbruch {m}
Чувак! [розм.]
Digga! [Slang] [Kumpel]
Čus! [slang.] [na rozloučenou]
Tschüs!
 
kvalda {f} [slang.] [kvalifikace]
Quali {f} [ugs.] [Qualifikation]
 
vloupačka {f} [slang.]
Einbruch {m}
 
fík {m} [slang.] [gól, branka]
Tor {n}
 
řiťopich {m} [živ.] [vulg.] [slang.]
Schwuler {m}
 
spermohlt {m} [živ.] [vulg.] [slang.]
Schwuler {m}
 
stopka {f} [slang.] [dopravní značka]
Stoppschild {n}
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!