Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[staat]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
third [attr.] [e.g. brood, car, copy, country, language]
Dritt- [z. B. Brut, Wagen, Ausfertigung, Staat, Sprache]
 
miniature [attr.] [e.g. fruit, pinscher, rose, schnauzer, state]
Zwerg- [z. B. Obst, Pinscher, Rose, Schnauzer, Staat]
 
member [attr.] [e.g. country, state, firm]
Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
 
country [state, nation]
Land {n} [Staat, Nation]
 
gumbo
Gumbo {m} [würziges Eintopfgericht der Cajun-Küche vom US-Staat Louisiana]
 
legislation [a proposed or enacted law]
Gesetz {n} [vorgeschlagene oder vom Staat erlassene, rechtlich verbindliche Vorschrift]
 
reorganization
Umbau {m} [von Staat, Gesellschaft, Bildungs­wesen etc.]
 
[crime committed by a state]
Staatsverbrechen {n} [von einem Staat begangen]
 
Republic [Platonic dialogue]
Politeia {f} [auch: Der Staat] [platonischer Dialog]
 
Daesh [Arabic acronym for: Islamic State in Iraq and the Levant] <ISIL, ISIS, IS>
Daesh {m} [auch: Daesch] [arabisches Akronym für: Islamischer Staat im Irak und der Levante] <ISIL, ISIS, IS>
onderhoud {het} [in staat houden]
Aufrechterhaltung {f} [Instandhaltung]
 
onderhoud {het} [in staat houden]
Instandhaltung {f}
 
onderhoud {het} [in staat houden]
Wartung {f}
 
Californië {het} [staat van de VS]
Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]
 
Wyoming {het} [staat van de Verenigde Staten]
Wyoming {n} [US-Bundesstaat]
 
Delaware {het} [staat van de Verenigde Staten]
Delaware {n} [US-Bundesstaat]
 
Nevada {het} [staat van de Verenigde Staten]
Nevada {n} [US-Bundesstaat]
 
Michigan {het} [staat van de Verenigde Staten]
Michigan {n} [US-Bundesstaat]
 
Louisiana {het} [staat van de Verenigde Staten]
Louisiana {n} [US-Bundesstaat]
 
Mississippi {het} [staat van de Verenigde Staten]
Mississippi {n} [US-Bundesstaat]
Senegal {n}
Senegal {m} [Staat]
 
Djibouti {n} [stat, huvudstad]
Dschibuti {n} [Staat, Hauptstadt]
 
Gambia {n} [stat]
Gambia {n} [Staat]
 
Guinea {n}
Guinea {n} [Staat]
 
Niger {n} [stat, flod]
Niger {m} [Staat, Fluß]
 
Libanon {n}
Libanon {m} {n} [Staat]
 
Palau {n}
Palau {n} [Staat]
 
Tonga {n} [stat]
Tonga [Staat]
Niger {n} [stat, flod]
Niger {m} [Staat, Fluss]
landsomfattende
bundesweit [in einem föderativen Staat]
vinveittur
befreundet [Staat, Behörde, Machthaber]
 
bætur {kv.ft}
Stütze {f} [ugs.] [finanzielle Hilfe vom Staat]
 
mæðralaun {hv.ft}
Kinderbeihilfe {f} [finanzielle Unterstützung vom isländischen Staat an alleinerziehende Mütter]
 
feðralaun {hv.ft}
Kinderbeihilfe {f} [finanzielle Unterstützung vom isländischen Staat an alleinerziehende Väter]
 
búvörusamningur {k} [Ísland]
Agrarprodukteabkommen {n} [zwischen Staat und Bauernverband]
 
alræðisríki {hv}
Diktatur {f} [Staat]
 
þjóðland {hv}
Land {n} [Staat, Nation]
presupuesto {m}
Haushalt {m} [Staat]
adjacente [p. ex. estado]
Anrainer- [z. B. Staat]
laïque
konfessionslos [Schule, Staat]
 
laïque
bekenntnisfrei [Schule, Staat]
 
laïque
bekenntnisneutral [Schule, Staat]
 
extrader
ausliefern [an einen anderen Staat]
 
gouverner [exercer le pouvoir politique]
lenken [Staat]
 
laïcité {f}
Laizismus {m} [Trennung von Kirche und Staat]
 
allocation {f}
Zuwendung {f} [seitens Staat, Behörde]
 
laïcité {f}
Laizität {f} [Trennung von Kirche und Staat]
 
Paraguay {m} [état]
Paraguay {n} [Staat]
 
Niger {m} [pays]
Niger {n} [auch mit Artikel: der Niger {m}] [Staat]
federale [p. es. stato]
Bundes- [z. B. Staat]
 
egemonico [dominatore]
Hegemonial- [Staat, Macht]
 
egemonico [dominatore]
hegemonial [Staat, Macht]
 
federale [p. es. stato]
föderativ [z. B. Staat]
 
federale [p. es. stato]
föderal [z. B. Staat]
 
federato [p. es. città, stato]
föderiert [z. B. Stadt, Staat]
 
federato [p. es. città, stato]
verbündet [z. B. Stadt, Staat]
 
federato [p. es. città, stato]
Bundes- [z. B. Stadt, Staat]
 
edificare [fig.] [fondare]
aufbauen [z. B. Staat, System]
 
paese {m} [stato]
Land {n} [Staat]
taxă {f} [impozit, plată către stat]
Steuer {f} [Abgabe an den Staat]
 
patrie {f} [țară, națiune]
Land {n} [Staat, Nation]
 
Niger {n} [stat]
Niger {m} [Staat]
 
stat {n} [țară]
Land {n} [Staat]
 
concordat {n} [convenție încheiată între Sfântul Scaun și un stat]
Konkordat {n} [Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und einem Staat]
eiectio {f}
Verstoßung {f} [aus dem Staat]
российский rossijskij
russisch [auf Russland als Staat oder seine Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit bezogen]
 
латвийский latwijskij
lettisch [auf den Staat Lettland bezogen]
 
всероссийский wserossijskij
gesamtrussisch [auf Russland als Staat oder seine Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit bezogen]
 
общероссийский obschtscherossijskij
gesamtrussisch [auf Russland als Staat oder seine Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit bezogen]
 
антироссийский antirossijskij
antirussisch [bezogen auf Russland als Staat]
 
пророссийский prorossijskij
prorussisch [bezogen auf Russland als Staat]
 
страна {ж} strana
Land {n} [Staat]
 
[государство, осуществляющее опёку]
Treuhänder {m} [Staat]
 
метрополия {ж} [государство по отношению к своим колониям] metropolija
Mutterland {n} [Staat im Verhältnis zu seinen Kolonien]
 
Доминика {ж} [государство в карибском море] Dominika
Dominica {n} [Staat in der Karibik]
країна {ж}
Land {n} [Staat, Nation]
stát {m}
Bund {m} [Staat] [ugs.] [österr.]
Luxembursko {n} <.lu>
Luxemburg {n} [Staat]
 
Džibutsko {n} [štát ] <.dj>
Dschibuti {n} [Staat]
 
Niger {m} [štát]
Niger {n} [Staat]
 
Južná Afrika {f} [štát] <.za>
Südafrika {n} [Staat]
 
mafiánsky štát {m}
Mafiastaat {m} [auch: Mafia-Staat]
država {f}
Land {n} [Staat]
 
država {f}
Bund {m} [Staat]
 
Makedonija {f} [država u jugoistočnoj Europi]
Mazedonien {n} [Staat in Südosteuropa]
фискална дисциплина {ж} fiskalna distsiplina
Haushaltsdisziplin {f} [Staat]
ország
Land {n} [Staat]
 
Szenegál
Senegal {n} [Staat]
valtio
Land {n} [Staat]
 
Djibouti
Dschibuti {n} [Staat]
Nijer
Niger {n} [Staat]
 
Güney Afrika [ülke]
Südafrika {n} [Staat]
Meksiko
Mexiko {n} [Staat]
 
Gamb [ŝtato]
Gambia {n} [Staat]
 
Ĉado [ŝtato; lago]
Tschad {m} [Staat; See]
 
Niĝero [ŝtato; rivero]
Niger {m} [Staat; Fluss]
 
Meksik
Mexiko {n} [Staat]
 
Niĝerlando
Niger {m} [Staat]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!