Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[stress]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Norwegisch, Schwedisch, Tschechisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
multiaxial [stress]		mehrachsig [Spannung]
 
paroxytone [with stress on the penultimate syllable]		paroxytonisch
 
oxytone [with stress on the last syllable]		oxytonisch
 
proparoxytone [with stress on the antepenultimate syllable]		proparoxytonisch
 
secondary [e.g. aim, aspect, character, effect, finding, income, stress]		Neben- [z. B. Zweck, Aspekt, Figur, Wirkung, Befund, Verdienst, Akzent]
 
to strain [cause stress to]		strapazieren
 
to relieve [e.g. stress, tension, anxieties, etc.]		abbauen [z. B. Stress, Spannungen, Ängste usw.]
 
to stress [put stress on ]		stressen [ugs.]
 
to tax [stress, strain]		strapazieren
 
to defuse [fig.] [stress, tension]		lösen [fig.] [Stress, Anspannung]
press {u} [stress]		Druck {m} [Stress]
at stresse [udsætte for stress]		stressen [ugs.]
kav {n} [stress]		Hetze {f} [Stress]
 
stressnakke {m}		[Schmerzen, Steifheit im Nacken durch Stress]
stress {hv}		Hetze {f} [Stress]
 
að mæða mikið á		belasten [mit Arbeit, Sorgen, Stress]
remède {m} [pour / contre stress, peur]		Rezept {n} [Hausmittel] [gegen Stress, Angst]
 
capable de résister au stress		belastungs­fähig [bei Stress]
tlak {m} [Stress]		Stress {m}
paine [myös kuv.: stressi]		Druck {m} [auch fig.: Stress]
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!