[sylvestris] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[sylvestris]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	canola `[Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]`	Rübsen `{m}` `[Rüben-Kohl]`
	keck `[Anthriscus sylvestris]`	Wiesenkerbel `{m}`
	Scots pine `[Pinus sylvestris]`	Föhre `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[Waldkiefer]`
	cow parsley `[Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]`	Wiesenkerbel `{m}`
	Scotch pine `[esp. Am.]` `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[fachspr. auch: Wald-Kiefer]`
Niederländisch
Niederländisch	hertsmunt `{de}` `[Mentha longifolia, Mentha sylvestris]`	Rossminze `{f}`
	fluitenkruid `{het}` `[Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]`	Wiesenkerbel `{m}`
	grove den `{de}` `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[fachspr. auch: Wald-Kiefer]`
	Lord-Howeral `{de}` `[Hypotaenidia sylvestris, syn.: Gallirallus sylvestris]`	Waldralle `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	fur `{u}` `[Pinus sylvestris]` `[åld.]` `[fura; tall]`	Kiefer `{f}` `[Waldkiefer]`
	fura `{u}` `[Pinus sylvestris]`	Föhre `{f}` `[österr.]` `[regional]` `[Waldkiefer]`
	fur `{u}` `[Pinus sylvestris]` `[åld.]` `[fura; tall]`	Föhre `{f}` `[österr.]` `[regional]` `[Waldkiefer]`
	skogsgeting `{u}` `[Dolichovespula sylvestris]`	Waldwespe `{f}`
	vildmalva `{u}` `[Malva sylvestris]`	Katzenkäse `{m}` `[regional]`
	rödmalva `{u}` `[Malva sylvestris]`	Katzenkäse `{m}` `[regional]`
	rödmalva `{u}` `[Malva sylvestris]`	Käslikraut `{n}` `[regional]`
	vildmalva `{u}` `[Malva sylvestris]`	Käslikraut `{n}` `[regional]`
	rödmalva `{u}` `[Malva sylvestris]`	Hasenpappel `{f}` `[regional]`
	vildmalva `{u}` `[Malva sylvestris]`	Hasenpappel `{f}` `[regional]`
Dänisch
Dänisch	skovfyr `{fk}`	Waldkiefer `{f}` `[Pinus sylvestris]`
	skovfyr `{fk}`	Weißkiefer `{f}` `[Pinus sylvestris]`
	skovfyr `{fk}`	Rotföhre `{f}` `[Pinus sylvestris]`
Norwegisch
Norwegisch	furu `{m/f}` `[Pinus sylvestris]`	Kiefer `{f}`
	furu `{m/f}` `[Pinus sylvestris]`	Föhre `{f}` `[regional]`
Isländisch
Isländisch	skógarfura `{kv}` `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}`
	skógarfura `{kv}` `[Pinus sylvestris]`	Forche `{f}` `[südd.]`
	skógarkerfill `{k}` `[Anthriscus sylvestris]`	Wiesenkerbel `{m}`
	skógarfura `{kv}` `[Pinus sylvestris]`	Rotföhre `{f}` `[regional]` `[österr.]`
	skógarfura `{kv}` `[Pinus sylvestris]`	Weißkiefer `{f}`
	rjóðursóley `{kv}` `[Anemone sylvestris]`	Windröslein `{n}`
	rjóðursóley `{kv}` `[Anemone sylvestris]`	Hackelkraut `{n}`
	rjóðursóley `{kv}` `[Anemone sylvestris]`	Wolfswurzel `{f}`
	villiepli `{hv}` `[Malus sylvestris]`	Holzapfel `{m}`
	skógarmalva `{kv}` `[Malva sylvestris]`	Käslikraut `{n}`
Spanisch
Spanisch	perifollo `{m}` verde `[Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]`	Wiesenkerbel `{m}`
	pino `{m}` silvestre `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[fachspr. auch: Wald-Kiefer]`
	pino `{m}` silvestre `[Pinus sylvestris]`	Rotföhre `{f}`
Französisch
Französisch	anthrisque `{m}` sauvage `[Anthriscus sylvestris, syn. : Chaerophyllum sylvestre]`	Wiesenkerbel `{m}`
	cerfeuil `{m}` sauvage `[Anthriscus sylvestris, syn. : Chaerophyllum sylvestre]`	Wiesenkerbel `{m}`
	cerfeuil `{m}` des bois `[Anthriscus sylvestris, syn. : Chaerophyllum sylvestre]`	Wiesenkerbel `{m}`
	pin `{m}` (sylvestre) `[Pinus sylvestris]`	Föhre `{f}` `[regional]` `[Waldkiefer]`
	pin `{m}` sylvestre `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[fachspr. auch: Wald-Kiefer]`
Italienisch
Italienisch	cima `{f}` di rapa `[Brassica rapa sylvestris]`	Stängelkohl `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	pin `{m}` de pădure `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[auch: Wald-Kiefer]`
	pin `{m}` de pădure `[Pinus sylvestris]`	Rotföhre `{f}`
Russisch
Russisch	лесной пастушок `{м}` `[Gallirallus sylvestris]` lesnoj pastuschok	Waldralle `{f}`
Polnisch
Polnisch	szczeć `{f}` pospolita `[Dipsacus sylvestris, syn.: Dipsacus fullonum]`	Wilde Karde `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	сосна `{ж}` звичайна `[Pinus sylvestris]`	Föhre `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[Waldkiefer]`
Tschechisch
Tschechisch	hrachor `{m}` lesní	Wilde Platterbse `{f}` `[Lathyrus sylvestris]`
Slowakisch
Slowakisch	sosna `{f}` `[ľud.]` `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}`
	bor `{m}` `[ľud.]` `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}`
	bôr `{m}` `[ľud.]` `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}`
	jabloň `{f}` planá `[Malus sylvestris]`	Holzapfel `{m}`
	borovica `{f}` lesná `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	бял бор `{м}` bjal bor	Waldkiefer `{f}` `[fachspr. auch: Wald-Kiefer]` `[Pinus sylvestris]`
Ungarisch
Ungarisch	erdeifenyő `[Pinus sylvestris]`	Kiefer `{f}`
	erdei turbolya `[Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]`	Wiesenkerbel `{m}`
	erdei fenyő `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[fachspr. auch: Wald-Kiefer]`
	erdei fenyő `[Pinus sylvestris]`	Rotföhre `{f}`
Finnisch
Finnisch	ruskoluhtakana `[Gallirallus sylvestris, syn.: Hypotaenidia sylvestris, Tricholimnas sylvestris]`	Waldralle `{f}`
	metsämänty `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[fachspr. auch: Wald-Kiefer]`
	mänty `[metsämänty]` `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[fachspr. auch: Wald-Kiefer]`
	metsämänty `[Pinus sylvestris]`	Rotföhre `{f}`
	mänty `[metsämänty]` `[Pinus sylvestris]`	Rotföhre `{f}`
	metsäomenapuu `[Malus sylvestris]`	Holzapfel `{m}`
Albanisch
Albanisch	ullastër `{f}` `[Olea europaea subsp. europaea var. sylvestris, syn.: Olea oleaster]`	(Wilder) Olivenbaum `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!